OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff-inline message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Teleconference - Jan-11-2011 - 14:30 UTC

XLIFF Inline Markup Subcommittee Teleconference
Every second Tuesday of every month at 14:30 UTC
6:30am PT, 7:30am MT, 9:30am ET, 2:30pm London, 3:30pm Berlin.

Teleconference meeting place:
Meeting ID: 408-998-929
Duration: 1 hour

You can use the following US phone number, or the VOIP option provided by GoToMeeting:
Dial 630-869-1010
Access Code: 408-998-929

=== 1) Admin

Minutes of previous meeting:

=== 2) Discussion

Requirement working page:

Markup options working page:

We had several action items:

--- Definition to add

"The representation of inline content consists of text possibly augmented with the following type of data:
- genuine inline entities (entities which belong to the original extracted document (e.g. inline markup like "em"))
- supplementary entities (entities which supplement/augment the original; annotations that are not available in the original)
- surrogate entities to represent 'illegal characters' (characters not allowed in XML)"

- Action Item: Yves to add the definition in the wiki.
-> Done

- Action item: All non-present to look at it and comment if necessary.
No comments so far.

--- Invalid XML character representation

- ACTION ITEM: Andrew to research invalid XML chars representation in other formats (not necessarily translation-related).

--- Native data representation in inline

- ACTION ITEM: All to work on ideas for how to represent native data (inline or not, etc.)

Some start of discussion on the native data representation:

- ACTION ITEM: Yves will try to get the list started.

See http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/Comparison#SummaryofthePossibleOptionsforRepresentingNativeData for a start of a list.

=== 5) Any Other Business?

- Anyone going to the Localization Word in June (Barcelona)?
(for possibly a face to face)

- Next meeting will be Feb-08.


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]