Re: [xliff-inline] Inline Markup SC passes on its proposal to the TC

["Dr. David Filip" <David.Filip@ul.ie>]

Thanks to Yves, for chairing and driving the effort.

BTW, I will reprint the spec immediately once I see that Fredrik has committed the minor PR clarification.

Just one last clarification: I assume that the name changes are pending until after TC discussion of the while proposal including the name change and Yves (or Fredrik?) will implement the name changes after TC has dealt with the SC proposal, right? The editorial note will be removed at that point.

Cheers

dF

Dr. David Filip

=======================

LRC | CNGL | LT-Web | CSIS

University of Limerick, Ireland

telephone: +353-6120-2781

cellphone: +353-86-0222-158

facsimile: +353-6120-2734

mailto: david.filip@ul.ie

On Tue, Dec 11, 2012 at 3:48 PM, Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com> wrote:

Hi everyone,

The Inline markup sub-committee has concluded its work.
The proposal we have worked on since many months is now officially in the hands of the TC.

The motion for this has been passed unanimously and recorded here:
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201212/msg00004.html

(Note that I'll post an informal ballot to the SC so the members without voting rights currently can record their opinion).

The proposal is already part of the current main draft.
There is one change that was decided today:

In section 2.6.7.1:
old text = "• User agents may leave the existing target unchanged."
new text = "• User agents may leave the segment without target."

Fredrik will commit the change in the coming days.

This should address the first part of Jung's comment made here:
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00024.html

The second part: How to prevent (re-)segmentation is a TC matter and currently being discussed that does not affect the inline markup.

The sub-committee has no more work to do.
Many thanks for the SC members for your participation, especially at the Dublin face-to-face where we made a lot of progress.

No additional SC meetings are expected.

cheers,
-yves



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: xliff-inline-unsubscribe@lists.oasis-open.org
For additional commands, e-mail: xliff-inline-help@lists.oasis-open.org