Modified: XLIFF OMOS TC regular telco

[OASIS Open<workgroup_mailer@lists.oasis-open.org>]

        Submitter's message
        Meeting minutes added
-dF
        
-- Dr. David Filip

Event Title: XLIFF OMOS TC regular telco

---

Date: Tuesday, 25 February 2020, 05:00pm to 06:00pm WET
Location: GoTo Meeting
Description

https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/members/action_item.php?action_item_id=3822

This meeting counts towards voter eligibility.

---

Agenda

Plans to publish

LIOM and JLIFF

Minutes

Attendance:

Robert, Phil, and dF

60% of voters

We reviewed Robert's proposed local edits on the JLIFF prose

Discussed usage of terms "object", "property", "string", "type" etc. in the JLIFF prose spec

A number of issues identified in both JLIFF 2.0 and 2.1 schemas.

E.g. fs module was not allowed on unit

Decided to make kind REQUIRED on subunit objects to avoid complexities of handling the "segment" default

Decided not to delete not referenced Docbook files from the JLIFF prose repo for the time being. These might be needed later on to describe XLIFF mapping..

Robert to commit the JLIFF schema fixes

Robert asked how to deal with XLIFF examples using <pc> or <mrk>

dF showed an example from XML Prague:

 

<source>Eat <ph id="1" equiv="[number]"/> eggs for <mrk id="2">breakfast</mrk>. </source>

 

{

"source" : [

{"text" : "Eat "} ,

{"kind" : "ph" , "id" : "1", "equiv" : "[number]"} ,

{"text" : " eggs for "} , {"kind" : "sm" , "id" : "2"} ,

{"text" : "breakfast"} ,

{"kind" : "em" , "id" : "3" , "startRef" : "2"} ,

{"text" : ". "}

]

} 

dF to post the XML Prague 2019 presentation with the solution to the working list

 

We reviewed Phil's issue with locQualityIssues not being an array of arrays in the current JLIFF schema

https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/202002/msg00002.html

The same issue identified with provenanceRecords

Robert to commit correspnding JLIFF 2.1 schema changes

 

Next meeting will be scheduled for March 10

Adjourned 18:12 UTC

---

Owner: Dr. David Filip
Group: OASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC
Sharing: This event is shared with the OASIS Open (General Membership), and General Public groups. Public Event Link

• Learn more about subscribing here.
• View the OASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC calendar here.
• You may receive future notifications with updates to this event. Update the event on your calendar by accepting the changes.

Attachment: ical_49549.ics
Description: application/ics

BEGIN:VCALENDAR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:REQUEST
VERSION:2.0
PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20001029T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
TZNAME:WET
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20000326T010000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
TZNAME:WEST
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
STATUS:CONFIRMED
TRANSP:OPAQUE
DTSTAMP:20200225T183049Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME;TZID=Europe/Lisbon:20200225T170000
DTEND;VALUE=DATE-TIME;TZID=Europe/Lisbon:20200225T180000
SEQUENCE:2
SUMMARY:XLIFF OMOS TC regular telco
LOCATION:GoTo Meeting
LAST-MODIFIED:20200225T183049Z
ORGANIZER:workgroup_mailer@lists.oasis-open.org
ATTENDEE;CUTYPE=GROUP:MAILTO:xliff-omos@lists.oasis-open.org
DESCRIPTION:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/mem
 bers/action_item.php?action_item_id=3822\n\nAgenda: Plans to
  publish\n\nLIOM and JLIFF\nGroup: OASIS XLIFF Object Model 
 and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC\nCreator: Dr. David
  Filip
URL:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/event.php?event_id=49549
UID:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/event.php?event_id=49549
BEGIN:VALARM
ACTION:DISPLAY
DESCRIPTION:REMINDER
TRIGGER;RELATED=START:-PT00H15M00S
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR