OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff-promotion message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: Groups - Event "Regular SC meeting (3rd Tues) (renewed)" modified


Submitter's message
added minutes, please review before meeting today..
-- Dr. David Filip
Event Title: Regular SC meeting (3rd Tues) (renewed)

Date: Tuesday, 20 March 2012, 05:00pm - 06:00pm GMT
Location: GoTo Meeting
Description

  1.  Please join my meeting.

https://www3.gotomeeting.com/join/421352758
 
2.  Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended.  Or, call in using your telephone.
 
Germany: +49 (0) 898 7806 6465
Ireland: +353 (0) 14 845 982
United States: +1 (909) 259-0010
 
Access Code: 421-352-758
Audio PIN: Shown after joining the meeting
 
Meeting Password: 54321
Meeting ID: 421-352-758
 
GoToMeeting® 
Online Meetings Made Easy™

This meeting counts towards voter eligibility.

Agenda
  1.  Opened MultilingualWeb-LT discussion on TC list
    1. Omissions? Pros? Cons
    2. Please weigh in, as it seems important
  2. XLIFF Symposium
    1. Proposal of federated event with MultilingualWeb-LT as presented to Daniel 2 weeks ago [full wording copy pasted below]
    2. Next steps?

[Symposium collocoation proposal]

 

We at OASIS XLIFF TC and W3C MultlingualWeb-LT had been doing some thinking and resolved that it would be nice to do a few things:
[I am basically speaking on behalf of both groups as their liaison officer. There is some collaboration momentum going on also with ULI, but ULI focus remains with the Internationalization conference. BTW I am XLIFF TC liaison at ULI]
 
  1. Bring the 3rd International XLIFF Sympoium to North America (after two highly successful European editions: Limerick 2010, Warsaw 2011)
  2. Create a prestigious peer reviewed federated event for L10n interoperability standardization, starting with OASIS and W3C (but looking for more in long term)
  3. Find a high profile collocation opportunity that would allow business users and decision makers to see what is happening in terms of two major 2.0 standardization efforts.
    1. MultilingualWeb-LT is mandated to develop ITS (Internationalization Tag Set) 2.0 (requirements gathering to officially start this May)
    2. XLIFF 2.0 Committee spec will be largely complete by October 2012, and a few tools including large corporations'XLIFF generators will have demoable implementations by then..
It seemed to us logical to try and collocate the 3rd International XLIFF Symposium (and hence the federated event) with Localization World Seattle 2012, as this solution seems to be ideally suited to fulfill all of the above.  
 
The schema that has been forming in my mind would be the following:
15th October, the OASIS XLIFF TC and MultilingualWeb LT-would hold their face to face meetings.
16th The actual federated event would start with expert talks. day 1 would close with a reception
17th the federated event would continue with talks, panels, and demos suitable for general Locworld audience. This should be marketed as a (two slots - full day) Locworldpreconference activity at modest registration fee
18th and 19th The main Locworld conference. Ideally the main conference program committee would place 2-3 talks with high potential recommended by the FederatedXLIFF-MLW scientific committee.
 
Could you please let me know if this sounds as generally feasible idea to you and/or if we could eventually start to talk in more detail?

 


Minutes

Attendance:  David, Arle, Asanka, Lucía, Yves, Bryan.

 

Arle: I have mentioned it in the main TC and I have not heard any opposition.

David: I did not start the discussion in profiling. I will start it this week.

The only important thing to discuss in today’s meeting is the symposium. I have not heard from Daniel.

Arle: Do you want me to contact Donna Parish? If so, tell me what do you want me specifically to say.

David: (Showing the collocation proposal). What is your opinion about it?

Arle: It might be asking too much. But we can show it and if they do not agree they can always answer back with counter proposal.

David: Sure. I do not think they will have a problem with having us in their preconference day (there are similar precedents).

Bryan: would it be useful for us to prioritise the things that we really want and need in the symposium? Priority 1: celebrate the symposium. Priority 2 have a Face-to-Face meeting. Number 3 priority would be to have a confederate event with our liaisons.

David: Ideally we can have a place for the face to face meeting in the same location of the conference. The main issue now is to have the yes from the LocWorld people.

We need to synchronise. I would say go for the individual proposals in case they deny our slots. If you think that it is contra productive, we might drop it.

Bryan: there are some cases that might not be really XLIFF specific, but can be accommodated to our area.

David: there might be a clash with TAUS. I would say that our thing is more real, than the TAUS discussion club. Donna is affiliated to TAUS, so she might have a case against the coincidence of both events.

Arle: Maybe there would be some people that would like to attend both.

Bryan: the XLIFF TC is in a moment where we could really benefite from face-to-face time, rather than expending time in other initiatives that are starting (LT Web).

David: By October the work of LT Web will be mature enough. (...) We had a discussion in Luxembourg about this. The critical path now is to talk to the LocWorld organisers. Arle, do you need more support material?

Arle: at the moment is enough, If they ask for something I would let you know.

David: we could have key people to help us on this. While we wait for them, we can start organising a scientific committee. Should we have a federation committee for both events?

Yves: no idea.

David: I believe for political reasons we would need to have to have two scientific committees. Do we have more or less a team of people?

Arle: How was in the past years?

David: Peter Reynolds organised it last year and in the previous year the LRC. This year it would be in neutral ground. I can make a call this week.

Yves: To be fair, we need to know first that the symposium will take place.

David: It is sure that it will take place, we only do not know with which event it will be collocated. If we do not get LocWorld, we might figure out something else.

Arle: I will contact them as soon as I get to the office.

Bryan: feel free to mention me in the emails if you need to do so.

David: Any other business?

Arle: I was wondering if we have some statistical evidence of the symposia.

David: there is data for first one in the multilingual. We can ask Peter Reynolds for statistical data from the last symposium.

Arle: that might be a good point for making a case for a collocation event.

David: do you have any statistics for the Gala Webinar?

Arle: not really. I can look into that.

(David experiencing technical problem). Meeting adjourned.



Owner: Dr. David Filip
Group: XLIFF Promotion and Liaison SC
Sharing: This event is not shared to any other groups.
BEGIN:VCALENDAR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
VERSION:2.0
PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:GMT
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20000101T000000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=1
TZNAME:GMT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
CATEGORIES:MEETING
STATUS:CONFIRMED
TRANSP:OPAQUE
DTSTAMP:20120417T000000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME;TZID=GMT:20120320T170000
DTEND;VALUE=DATE-TIME;TZID=GMT:20120320T180000
SEQUENCE:65
SUMMARY:Regular SC meeting (3rd Tues) (renewed)
LOCATION:GoTo Meeting
DESCRIPTION:  1.  Please join my
  meeting.\nhttps://www3.gotomeeting.com/join/421352758\n \n2.
   Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is
  recommended.  Or\, call in using your telephone.\n
  \nGermany: +49 (0) 898 7806 6465\nIreland: +353 (0) 14 845
  982\nUnited States: +1 (909) 259-0010\n \nAccess Code:
  421-352-758\nAudio PIN: Shown after joining the meeting\n
  \nMeeting Password: 54321\nMeeting ID: 421-352-758\n
  \nGoToMeeting&reg\; \nOnline Meetings Made
  Easy&trade\;\n\nAgenda: \n     Opened MultilingualWeb-LT
  discussion on TC list\n    \n        Omissions? Pros? Cons\n
         Please weigh in\, as it seems important\n    \n    \n
     XLIFF Symposium\n    \n        Proposal of federated
  event with MultilingualWeb-LT as presented to Daniel 2 weeks
  ago [full wording copy pasted below]\n        Next steps?\n 
    \n    \n\n[Symposium collocoation proposal]\n \nWe at
  OASIS XLIFF TC and W3C MultlingualWeb-LT had been doing some
  thinking and resolved that it would be nice to do a few
  things:\n[I am basically speaking on behalf of both groups
  as their liaison officer. There is some collaboration
  momentum going on also with ULI\, but ULI focus remains with
  the Internationalization conference. BTW I am XLIFF TC
  liaison at ULI]\n \n\n\n    Bring the 3rd International
  XLIFF Sympoium to North America (after two highly successful
  European editions: Limerick 2010\, Warsaw 2011)\n    Create
  a prestigious peer reviewed federated event for L10n
  interoperability standardization\, starting with OASIS and
  W3C (but looking for more in long term)\n    Find a high
  profile collocation opportunity that would allow business
  users and decision makers to see what is happening in terms
  of two major 2.0 standardization efforts.\n    \n       
  MultilingualWeb-LT is mandated to develop ITS
  (Internationalization Tag Set) 2.0 (requirements gathering
  to officially start this May)\n        XLIFF 2.0 Committee
  spec will be largely complete by October 2012\, and a few
  tools including large corporations'XLIFF generators will
  have demoable implementations by then..\n    \n    \n\nIt
  seemed to us logical to try and collocate the 3rd
  International XLIFF Symposium (and hence the federated
  event) with Localization World Seattle 2012\, as this
  solution seems to be ideally suited to fulfill all of the
  above.  \n\n \nThe schema that has been forming in my mind
  would be the following:\n15th October\, the OASIS XLIFF TC
  and MultilingualWeb LT-would hold their face to face
  meetings.\n16th The actual federated event would start with
  expert talks. day 1 would close with a reception\n17th the
  federated event would continue with talks\, panels\, and
  demos suitable for general Locworld audience. This should be
  marketed as a (two slots - full day) Locworldpreconference
  activity at modest registration fee\n18th and 19th The main
  Locworld conference. Ideally the main conference program
  committee would place 2-3 talks with high potential
  recommended by the FederatedXLIFF-MLW scientific
  committee.\n \nCould you please let me know if this sounds
  as generally feasible idea to you and/or if we could
  eventually start to talk in more detail?\n \nGroup: XLIFF
  Promotion and Liaison SC\nCreator: Dr. David Filip
URL:http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-promotion/event.php?event_id=32844
UID:http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-promotion/event.php?event_id=32844
BEGIN:VALARM
ACTION:DISPLAY
DESCRIPTION:REMINDER
TRIGGER;RELATED=START:-PT00H15M00S
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]