Groups - XLIFF Segmentation SC RegularConference Call modified

[tony.jewtushenko@oracle.com]

XLIFF Segmentation SC Regular Conference Call has been modified by Tony Jewtushenko

Date:  Tuesday, 25 January 2005
Time:  08:00am - 09:00am PT

Event Description:
Call one of the MeetingPlace phone numbers: 
From the AMER region dial:

1-888-967-2253 
+1-650-607-2253

From the APAC region dial:

+61 2 8817 6100

From the EMEA region dial:

+44 118 924 9000 


Enter the Meeting ID (126680) followed by the # key

Press 1 to confirm the Meeting ID

If the organizer has not started the meeting you will be:
a. Asked to speak your name followed by the # key
b. Placed in the waiting room on music hold until the organizer starts the meeting.

If the organizer has started the meeting you will be:
a. Asked to enter the Meeting Password (030543)
b. Asked to speak your name followed by the # key

Agenda:
1. Roll call

2. Summary of last meeting: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-seg/email/archives/200501/msg00000.html

3. Review open action items.

4. Work in progress:
i) Move to set up SC ballot for current segmentation representation proposal: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-seg/download.php/11159/seg-proposal.htm

ii) Preparation of Andrzej's proposal for SC ballot: 
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-seg/email/archives/200411/msg00005.html and http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-seg/email/archives/200411/msg00006.html

5. Any other issues

Minutes:

Attendees: Magnus,  Andrzej, Tony, Christian

1/Secretary role no longer performed by Yves.  Tony agreed to take minutes.
2/SRX - do we want to make mention of the SRX spec in the segmentation proposal?  Andrzej said he knows of an XSD but will find if it is officially available.
3/last meeting - 2 action items: 
a/magnus to do additional work on proposal
b/magnus to put together ballot if propsal to be presented to main XLIFF committee
Plan to present to XLIFF committee in Feb meeting.
Both action items are closed,  and Andzrej to finish his revisions by next sub committee meeting.
4/work in progress: 

i) Move to set up SC ballot for current segmentation representation proposal: 
Reviewed the edited proposal.
in cases where we have markup that spans potential segment boundaries: 
-split elements at segment boundary,  creating 2 elements
-not allow segmentation at that boundary.

g element has "clone" attribute,  default is yes,  and unless has ="no",  can always clone the g element and apply segmentation using mrk element in those cases.

Each alt-trans contains source & target and references appropriate mtype

Agreed to add "mid" attribute to alt-trans so it matches mrk's mid attribute.

Action: What should happen with the id attribute when clone is yes?  Need to get input from the main XLIFF TC.  Owner:  Magnus
Action: Need examples for  for new value "seg" for the mtype attribute of the  element. Owner:  Magnus
Action: Need example inside segmentation entry,  with source & target where seg used to indicate source & target. Owner:  Magnus

Magnus will revise document and send out for subcommittee feedback.  Target date next subcommittee for ballot and revised specification,  provided all agree and no major conflicts arise.

ii) Preparation of Andrzej's proposal for SC ballot:   
No further comments

Meeting adjourned.

This event is one in a list of recurring events.
Other event dates in this series:

Tuesday, 24 August 2004, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 28 September 2004, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 26 October 2004, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 23 November 2004, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 28 December 2004, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 22 February 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 22 March 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 26 April 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 24 May 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 28 June 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 26 July 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 23 August 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 27 September 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 25 October 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 22 November 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 27 December 2005, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 24 January 2006, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 28 February 2006, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 28 March 2006, 08:00am to 09:00am PT
Tuesday, 25 April 2006, 08:00am to 09:00am PT

View event details:
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-seg/event.php?event_id=5508

PLEASE NOTE:  If the above link does not work for you, your email
application may be breaking the link into two pieces.  You may be able to
copy and paste the entire link address into the address field of your web
browser.