[xliff] FYI: [Fwd: LISA Standards & XLIFF]

[Tony Jewtushenko <Tony.Jewtushenko@oracle.com>]

Please see the mail below -  I recommend that you register your company with
LISA MAP if you're supporting XLIFF.

Regards,
Tony

Alex Lam wrote:

> Dear Tony,
>
> Thank you for your message.
>
> The XLIFF standard has been added to The MAP Standards page. Note, XLIFF
> is also listed on http://www.lisa.org/standards/
>
> For the moment, I have changed Oracle's standards support to include
> XLIFF so that the XLIFF link appears on
> http://www.lisa.org/map/standardslist.html
>
> I hope you could send a message to your committee's members to
> participate in The MAP and register their companies and for existing
> LISA members to have their company representatives to check the XLIFF
> standards box.
>
> Please let me know if there are any other groups you know of who would
> want to be included on The MAP or if you have any other questions.
>
> Thank you for your support and have a great weekend!
>
> Best Regards,
>
> Alex Lam
> Web Services Manager
> Localisation Industry Standards Association
> http://www.lisa.org
>
> Tel : +41 21 821 3210
> Fax: +41 21 821 3219
> Email : alex.lam@lisa.org
>
> -----Original Message-----
> From: Tony Jewtushenko [mailto:Tony.Jewtushenko@oracle.com]
> Sent: Wednesday, June 26, 2002 5:05 PM
> To: themap@lisa.org
> Subject: LISA Standards & XLIFF
>
>
> I'm the Chair of the OASIS XLIFF Technical Committee.    I noticed that
> your LISA Standards page does not list our group.
> Our charter is as follows:
> "The purpose of the OASIS XLIFF TC is to define a specification for an
> extensible localization interchange format that will allow any software
> provider to produce a single interchange format that can be delivered to
> and understood by any localization service provider. The format will be
> tool-independent, standardized, and support the entire localization
> process. It will comprehensively support common software data formats
> and be open enough to allow the development of tools compatible with an
> implementer's own proprietary data formats and company culture."
> The Technical Committtee is made up of members of LISA,  some of whom
> actively participate in OSCAR and related committees.  We have completed
> and posted a committee specification and DTD,  both of which may be
> found at our homepage.
> I wonder if you could add our group on your Standards page.  Please feel
> free to contact me if you have any questions or concerns.
> Regards,
> Tony
> --
> Tony Jewtushenko    mailto:tony.jewtushenko@oracle.com
> Sr. Tools Program Manager   direct tel: +353.1.8039080
> Product Management - Tools Technology Team
> Oracle Corporation, Ireland
>

--
Tony Jewtushenko    mailto:tony.jewtushenko@oracle.com
Sr. Tools Program Manager   direct tel: +353.1.8039080
Product Management - Tools Technology Team
Oracle Corporation, Ireland

--- Begin Message ---

• From: "Alex Lam" <alex@lisa.org>
• To: "Tony Jewtushenko" <Tony.Jewtushenko@oracle.com>
• Date: Fri, 28 Jun 2002 16:25:15 +0200

Dear Tony,

Thank you for your message.

The XLIFF standard has been added to The MAP Standards page. Note, XLIFF
is also listed on http://www.lisa.org/standards/

For the moment, I have changed Oracle's standards support to include
XLIFF so that the XLIFF link appears on
http://www.lisa.org/map/standardslist.html

I hope you could send a message to your committee's members to
participate in The MAP and register their companies and for existing
LISA members to have their company representatives to check the XLIFF
standards box.

Please let me know if there are any other groups you know of who would
want to be included on The MAP or if you have any other questions.

Thank you for your support and have a great weekend!


Best Regards,

Alex Lam
Web Services Manager
Localisation Industry Standards Association
http://www.lisa.org 

Tel : +41 21 821 3210
Fax: +41 21 821 3219
Email : alex.lam@lisa.org

-----Original Message-----
From: Tony Jewtushenko [mailto:Tony.Jewtushenko@oracle.com]
Sent: Wednesday, June 26, 2002 5:05 PM
To: themap@lisa.org
Subject: LISA Standards & XLIFF


  
I'm the Chair of the OASIS XLIFF Technical Committee.    I noticed that
your LISA Standards page does not list our group. 
Our charter is as follows: 
"The purpose of the OASIS XLIFF TC is to define a specification for an
extensible localization interchange format that will allow any software
provider to produce a single interchange format that can be delivered to
and understood by any localization service provider. The format will be
tool-independent, standardized, and support the entire localization
process. It will comprehensively support common software data formats
and be open enough to allow the development of tools compatible with an
implementer's own proprietary data formats and company culture." 
The Technical Committtee is made up of members of LISA,  some of whom
actively participate in OSCAR and related committees.  We have completed
and posted a committee specification and DTD,  both of which may be
found at our homepage. 
I wonder if you could add our group on your Standards page.  Please feel
free to contact me if you have any questions or concerns. 
Regards, 
Tony 
-- 
Tony Jewtushenko    mailto:tony.jewtushenko@oracle.com 
Sr. Tools Program Manager   direct tel: +353.1.8039080 
Product Management - Tools Technology Team 
Oracle Corporation, Ireland 
  

--- End Message ---

Attachment: Tony.Jewtushenko.vcf
Description: Card for Tony Jewtushenko