[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: Groups - Monthly XLIFF teleconference modified
Monthly XLIFF teleconference has been modified by Tony Jewtushenko Date: Tuesday, 21 December 2004 Time: 04:00pm - 05:00pm GMT Event Description: 1. Call one of the MeetingPlace phone numbers: From the AMER region dial: * 1-888-967-2253 * +1-650-607-2253 From the APAC region dial: * +61 2 8817 6100 From the EMEA region dial: * +44 118 924 9000 2. Enter the Meeting ID (126680) followed by the # key 3. Press 1 to confirm the Meeting ID 4. If the organizer has not started the meeting you will be: a. Asked to speak your name followed by the # key b. Placed in the waiting room on music hold until the organizer starts the meeting. If the organizer has started the meeting you will be: a. Asked to enter the Meeting Password (030543) b. Asked to speak your name followed by the # key Agenda: Monthly XLIFF teleconference has been modified by Tony Jewtushenko Date: Tuesday, 21 December 2004 Time: 04:00pm - 05:00pm GMT Event Description: 1. Call one of the MeetingPlace phone numbers: From the AMER region dial: * 1-888-967-2253 * +1-650-607-2253 From the APAC region dial: * +61 2 8817 6100 From the EMEA region dial: * +44 118 924 9000 2. Enter the Meeting ID (126680) followed by the # key 3. Press 1 to confirm the Meeting ID 4. If the organizer has not started the meeting you will be: a. Asked to speak your name followed by the # key b. Placed in the waiting room on music hold until the organizer starts the meeting. If the organizer has started the meeting you will be: a. Asked to enter the Meeting Password (030543) b. Asked to speak your name followed by the # key Agenda: 1/roll call 2/accept or amend previous meeting minutes: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200411/msg00013.html 3/ Work in Progress: a. Adding extension points at Source & Target: - Action Item: Grard was to investigate how other TCs are handling unknown extension points within content and report to the TC. >> Grard's resignation means this item needs to be assigned to a new owner. b. Representation Guides: i. HTML: Initial: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00008.html Feedback from Doug: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00016.html >> Yves will compile all comments and repost. c. Unresolved issues: i. Translation of Voice XML Issues - Action Item: Mat will submit a proposal on how to handle Voice XML issues. Initial: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00016.html Latest Update: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00017.html >> No action on this item. Still waiting for resolution of namespace issue from Representation Guides. ii. Accepting Suggested Translations In XLIFF - Mat put his and Magnus's comments together and reposted the proposal: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200412/msg00003.html Initial: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200407/msg00000.html Update: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00017.html Magnus will put together proposals to restricting alt-trans use 4/ Status Report from Segmentation SC (Magnus) Meeting minutes of the last Seg SC: >> Magnus reported that the subcommittee has prepared a proposal of items that have concensus but that the main proposal is still being worked on. The 1st proposal should be ready by Christmas. 5/ Related work in other standards groups a. W3C i18n - updates from liaison if required. b. Oscar - updates from liaison if required. >> Grard's resignation means this item needs to be assigned to a new owner. c. XLIFF use SRX. - Action Item: Grard is to investigate and report on how XLIFF can consume. >> Grard's resignation means this item needs to be assigned to a new owner. d. TransWS use of XLIFF >>Peter will not be attending the meeting, so nothing to report this time. 6/ XLIFF Charter Clarification: Initial Draft: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00000.html Feedback from Karl Best: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00002.html Feedback from Bryan: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00003.html Review of the Charter and the comments from Karl and Bryan: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00009.html Latest draft: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00009.html TC Short Description proposals: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00001.html >> Action Item: 1. Tony to modify the charter and post. 2. Tony to create a ballot to accept the modified charter. 7/Action Items Summary: Old Action Items from last time: - Action Item: Grard will investigate how other TCs are handling unknown extension points within content and report to the TC. >>Grard's resignation means this item needs to be assigned to a new owner. - Action Item: Grard is to investigate and report on how XLIFF can consume SRX. >>Grard's resignation means this item needs to be assigned to a new owner. New Action Items from last time: - Action Item: Yves will compile all comments on proposed HTML representation guide and repost. - Action Item: Mat will put his and Magnus's comments together concerning accepting an alt-trans and repost the proposal. - Action Item: Magnus will put together proposals to restricting alt-trans use - Action Item: Tony will modify the charter and post. - Action Item: Tony will create a ballot to accept the modified charter. 8/ All other business Next meeting: 18 January 2005, 4pm BST/8am PST Minutes: 1/roll call: Present: Doug, Yves, Andzrej, Christian, Magnus, Tony, Mat, Eiju, Shigamichi Apologies: Peter, Bryan and Florian 2/Previous meeting minutes: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200411/msg00013.html Minutes accepted with modification that Andrzej sent his apologies. 3/ Work in Progress: a. Adding extension points at Source & Target: - Action Item: Grard was to investigate how other TCs are handling unknown extension points within content and report to the TC. > Assigned to a new owner -> Mat b. Representation Guides: i. HTML: Initial: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00008.html Feedback from Doug: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00016.html > Yves will compile all comments and repost, and hand off to Bryan. c. Unresolved issues: i. Translation of Voice XML Issues - Action Item: Mat will submit a proposal on how to handle Voice XML issues. Initial: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00016.html Latest Update: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00017.html > No action on this item. Still waiting for resolution of namespace issue from Representation Guides. ii. Accepting Suggested Translations In XLIFF - Mat put his and Magnus's comments together and reposted the proposal: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200412/msg00003.html Initial: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200407/msg00000.html Update: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00017.html Magnus will put together proposals to restricting alt-trans use 4/ Status Report from Segmentation SC (Magnus) Meeting minutes of the last Seg SC: > Magnus reported that the subcommittee's 1st proposal should be ready by Jan/Feb. 5/ Related work in other standards groups a. W3C i18n - no new updates, ITS will move forward -anyone interested in participating should contact Yves. b. Oscar - updates from liaison if required. GILT Metrics specification published and ready for public comment. c. XLIFF use SRX - Action Item: Tony to investigate and report on how XLIFF can consume SRX. d. TransWS use of XLIFF TransWS 1.0 will be publicly announced very soon. 6/ XLIFF Charter Clarification: Initial Draft: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00000.html Feedback from Karl Best: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00002.html Feedback from Bryan: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00003.html Review of the Charter and the comments from Karl and Bryan: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00009.html Updated draft: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00009.html Final proposal: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200501/msg00000.html TC Short Description proposals: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00001.html Final TC Short Description: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200501/msg00001.html > Action Item (from last time): 1. Tony to modify the charter and post. 2. Tony to create ballot to accept the revised charter. 7/ Action Items Summary: Old Action Items from last time: - Action Item: Mat takes over from Gerard to investigate how other TCs are handling unknown extension points within content and report to the TC. - Action Item: Tony takes over from Grard to investigate and report on how XLIFF can consume SRX. - Action Item: Yves will compile all comments on proposed HTML representation guide and repost, and hand off to Bryan. - Action Item: Tony will modify the charter and description and post. 8/ All other business Next meeting: 16 January 2005, 4pm BST/8am PST View event details: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=5805 PLEASE NOTE: If the above link does not work for you, your email application may be breaking the link into two pieces. You may be able to copy and paste the entire link address into the address field of your web browser.
[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]