More XSD & Spec revisions

xliff message

Asgeir has idendtified a number of other minor problems with the spec & XSD. I've noted the revisions required below, but if anyone has any further input please provide it as soon as possible. I suggest that Doug go ahead and make the necessary changes to the XSD and I'll send a revised spec later today. We'll need final revisions done by Monday.

Again thanks for Asgeir for his careful review and identification of the spec and XSD.

-----Original Message-----
From: Asgeir Frimannsson [mailto:asgeirf@gmail.com]
Sent: 12 May 2006 01:31
To: Tony Jewtushenko
Subject: More XLIFF spec corrections

2.5.1. Adding Elements:
<xliff> and <seg-source> are listed as extension points - they are not
in the schema
(the listed <xliff> element above also has an incorrect html anchor link)

TONY> this needs to be corrected in the spec. I'm sure we added an extension point at xliff and I'm somewhat certain seg-source should also have one.

2.5.2. Adding Attributes:
<xliff> and <seg-source> support non-xliff attributes in the schema,
but are not listed here.
(This probably relates to the issue above - a mixup when updating the spec?)
In addition, <tool> is currently listed, but does not support
non-xliff attributes in the schema.

TONY>I'll revise the spec but tool needs to be updated in the schema.

2.5.3. Adding Attribute Values
Again, alttranstype and reformat supports user defined values ('x-')
in the schema, but are not listed here.
TONY>I'll revise the spec

Element detail for <target>:
Missing description of equiv-trans and equiv-trans is not listed in
optional attributes
TONY>I'll revise the spec

Element detail for <group>:
Missing description of merged-trans and merged-trans is not listed in
optional attributes
TONY>I'll revise the spec

Element detail for <alt-trans>
No anchor on <seg-source> element in description
TONY>I'll revise the spec