OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: RE: [xliff] Micah´s Matrix in the wiki

Dear all,


I understand perfectly your point Rodolfo.

I have made a backup and I have deleted it from the wiki.

We can discuss in the next meeting what we should do with this.


Kind regards,




From: Rodolfo M. Raya [mailto:rmraya@maxprograms.com]
Sent: 13 April 2011 21:39
To: xliff@lists.oasis-open.org
Subject: RE: [xliff] Micah´s Matrix in the wiki


Hi Lucia,


Several details in the matrix you published are wrong and the wrong information comes from Micah’s original.


There are tools that use XLIFF as internal format and support translating any valid XLIFF 1.2 file. Those tools should have most elements marked as supported and that’s not reflected in the table you published.


I would not publish information in our wiki at OASIS without verifying and correcting it first. We can leave the wrong data were it was originally published, but the TC cannot reproduce that wrong data in its wiki.


I would suggest that the table be deleted, making a backup first because preparing it requires a huge effort, and republished after verifying and correcting the facts.





Rodolfo M. Raya   <rmraya@maxprograms.com>

Maxprograms      http://www.maxprograms.com


From: Lucia.Morado [mailto:Lucia.Morado@ul.ie]
Sent: Wednesday, April 13, 2011 1:58 PM
To: xliff@lists.oasis-open.org
Cc: micah.j.bly@medtronic.com
Subject: [xliff] Micah´s Matrix in the wiki


Dear all,


I have been introducing a part of Micah´s Bly matrix in the wiki.

I have not much experience with wikis, so before I continue introducing more data I would like you to have a look and see if you agree with this form of representation.

I would use this template for adding more tools to the matrix in the future.








Lucía Morado Vázquez

Doctoral Researcher

CS2037, Localisation Research Centre,

CSIS Dept, University of Limerick

Tel: +353 61 2347 97




[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]