OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: RE: [xliff] ULI


Hi Helena,

> ... However, I do not see a need of specifying
> more than one language pair at a time. That is something never
> used in practice in TMX.

About XLIFF not needing more than one pair at a time: +1
But as far as having multi-lingual entries in TMX files, this is done quite often in practice from my experience.


> * TMX needs <note> on <tuv> level because the
> translator may have added comments are to why 
> the text was translated this way 

TMX has already a <note> for the <tuv> level.

Cheers,
-yves




[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]