Event Title: XLIFF TC Call
Date: Tuesday, 20 September 2011, 08:00am - 09:00am ET
Description To access the meeting go to:
https://www1.gotomeeting.com/join/277182288
- You can use your microphone and speakers (VoIP)
- Or, call in using your telephone:
Dial: 1-630-869-1010
Access Code: 277-182-288
Meeting ID: 277-182-288
(meeting setup Courtesy of Yves)
Agenda 1/ Roll call
2/ Approve Tuesday, 06 September 2011 meeting minutes:
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/201109/msg00005.html
3/ Sub Committee Reports
- Inline text (Yves)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00022.html)
- - Invalid XML Characters (optional discussion)
(http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/201109/msg00015.html)
- XLIFF Promotion and Liaison SC Charter
- - OASIS-ETSI cooperation (http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/201109/msg00025.html)
- - TAUS latest efforts w/XLIFF (http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/201109/msg00027.html)
4/ Charter Draft (David F.)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201106/msg00003.html)
5/ XLIFF 2.0 (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking)
1. Rodolfo has submitted XLIFF 2.0 work to SVN
a. Rules around contributing/editing
b. recommendations for Docbook tools (commercial and open source)
2. Yves updated his XLIFF 2.0 experimental extractor
(http://okapi.sourceforge.net/downloads.html)
3. XLIFF 2.0 Technical work
4. Conformance criteria
6/ Current XLIFF business
1. Editing/Translating XLIFF - State-of-affairs of Tool Support
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00010.html)
2. 2nd Annual XLIFF Symposium in Poland progress (Peter)
(will move this to P & L SC after today's meeting)
3. XLIFF and other standards: activity/impact (moved this to P & L SC)
4. XLIFF Symposium 1 Debrief: "Voice of our customer" (Christian)
(move this to P&L SC?)
5. XLIFF Spec in XLIFF (Lucia)
(move this to XLIFF 2.0?)
6. Using remaining Multilingual Web Events (e.g. in Limerick) as
an opportunity to talk about the current state and the possible
future of XLIFF (Christian)
(move this to P&L SC?)
above this line - these items will be reviewed by P&L SC
and migrated there if appropriate
=================================================
7. XLIFF and TM, Glossary, Segmentation Rules (Christian)
(move this to XLIFF 2.0?)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201105/msg00043.html)
- - Need a full discussion on this topic (Peter)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201105/msg00047.html)
8. Gathering common extension points from
existing XLIFF Tools as a guide for 2.0 features (Bryan, Thomas)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201101/msg00007.html)
- Lucia has taken over Micah's matrix
- David F is investigating funding for XLIFF tools page
9. International Cloud Symposium: The intersection of policies,
standards and best practices for robust trusted public
sector cloud deployments.
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201105/msg00029.html)
a. The Symposium will be held October 10-13 in Slough, United Kingdom (near London).
b. OASIS encourages us to conduct a F2F
10. Using other standards vs. adding XLIFF modules (Arle, David W., Yves, Helena, . . .)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201107/msg00023.html)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00001.html)
7/ New Business
Owner: Bryan Schnabel
Group: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
Sharing: This event is shared with the General Public group. Public Event Link |