OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: IDs - uniquness and source/target exception (B)

Hi David, all,

> *B)*
> The current uniqueness Constraints ignore the fact that ids are in 
> fact expected to be duplicated between <source> and <target> to signify 
> the sameness of the elements between <source> and <target>.
> *Proposed Solution: Add this exception to the relevant uniqueness constraints*

Are you talking about this constraint (in the definition of the id attribute for inline code and annotation): "The value MUST be
unique within the <segment> or <ignorable> elements and inline elements with the same id in both source and target MUST be
corresponding elements."

If so, it looks like the constraint takes the source/target case into account.
But we probably need better wording.
Maybe expressing the constraint for the source content, and then having a separate one for the target.


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]