OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: RE: [xliff] XLIFF 2 support in OmegaT


This is outstanding. I will try it today and report back my findings (which I'm sure will be flowing).

Do you mind if I post about your XLIFF 2.0 support for OmegaT on the Twitter XLIFF group list?


From: xliff@lists.oasis-open.org [xliff@lists.oasis-open.org] on behalf of Yves Savourel [ysavourel@enlaso.com]
Sent: Sunday, January 12, 2014 5:42 AM
To: xliff@lists.oasis-open.org
Subject: [xliff] XLIFF 2 support in OmegaT

Hi everyone,

In the spirit of continuing to try out XLIFF 2.0 in different areas, I've added support for it in the filters plugin that Okapi
provides for OmegaT.

This allows the OmegaT users to edit/translate XLIFF 2 documents from their translation environment.

To try it out you'll need:
- OmegaT: http://www.omegat.org/en/downloads.html
- The plugin: http://okapi.opentag.com/snapshots/okapi-pluginForOmegaT_all-platforms_0.25-SNAPSHOT.zip

For now the filter offers only basic support. For example it doesn't honor the translate='no' annotations, or enforce
canResegment='no'. Translations in <target> is taken into account, but not the entries of the Translation Candidate module, etc. But
we'll improve this step by step in the coming weeks.

See more information on the plugin's wiki page:


To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]