OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: RE: [xliff] Extended characters in PDF

Nice fix Tom.

It's strange that those processor don't understand UTF-8 though.
But I guess as long as it's working...


-----Original Message-----
From: Tom Comerford [mailto:tom@supratext.com] 
Sent: Monday, January 20, 2014 2:25 PM
To: Yves Savourel; xliff@lists.oasis-open.org
Subject: RE: [xliff] Extended characters in PDF

The problem is with two occurrences of the character č (lower-case c with hacek). It appears that the XSLT processor or (more
likely) the FO processor doesn't like the character as entered.

I've substituted the character code č and it should now display correctly in both PDF and HTML.

-----Original Message-----
From: xliff@lists.oasis-open.org [mailto:xliff@lists.oasis-open.org] On Behalf Of Yves Savourel
Sent: Monday, January 20, 2014 02:52 PM
To: xliff@lists.oasis-open.org
Subject: [xliff] Extended characters in PDF

Hi David, all

The latest PDF seems to still have some trouble with non-Latin-1 characters It still has the wrong characters I mentioned here:

The same example looks fine in the HTML output, so the issue is related to some some PDF generation problem.

If there is no way to solve it quickly, we may want to replace the text with something that works for PDF.


To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]