[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: Modified: XLIFF TC Meeting
Event Title: XLIFF TC Meeting
Date: Tuesday, 07 April 2015, 11:00am to 12:00pm EDT
Please get the dial in information from our private Action Item here:
This meeting counts towards voter eligibility.
I Administration (0:00 - 0:10)
(* indicates new since last meeting)
IV Current and New Business (0:55 - )
Attendance: Bryan, David W., David F, Fredrik, Lucia, Michael Ow, Tom Comerford, Uwe, Joachim.
F: I second.
B: Minutes approved.
B: Do we use this meeting time to discuss this topic or we continue with 2.1 issues?
DF: We have not progressed on other features since last meeting.
B: So if we do not have too much to talk about about 2.1 progress, maybe we can talk about this topic.
B:We can have a look at the slide that Kevin created to show where we are. We are now in section 3, we are some months behind. If we replace November with May, we can envisage October to have the approval. We can also have the FTF meeting to make some improvements. I can publish the updated dates again.
DF: I think it is a good idea to have the new target published, now we only know we are late but haven’t set a new feasible target.
B: Good, I will do it and post it to the mailing list.
DF: The FTF should use to work on pending issues from the draft. We should also discuss the generalized data model and other than XML serializations thereof.
B: we can still talk at the FTF whether we use a calendar driven development or feature completion driven.
DF: We have an administrative issue with the charter, if we want to work on the object model or other serializations, we will need to EITHER reacharter or to create new a parallel TC.
Both has pros and cons. Both mean lot of red tape and the re-chartering would actually stall the XLIFF 2.1 development. On the other hand I feel that we don’t have enough momentum and manpower for a parallel TC.
II XLIFF 2.1
F: Do we have a list of things that need to be done to the spec?
DF: I think we do, we have two approved features. ITS feature it is a big complex feature. Although ITS is modular and we do not absolutely have to support all data categories, we do not want to create a situation where some categories are available natively or through the module and the rest just as extensions. That would be confusing for the community, we agreed on that also in the ITS IG.
F: What is missing?
DF: I would say about 40% is not complete from the complex ITS feature.
F: We can have a wiki page to know what is missing.
DF: we do have one under the ITS group where I track what is being done [transferred, in progress etc.]: https://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_2.0_Mapping. You can see there the status of each section. Some sections represent more complexity than others.
F: I think a table with data categories and the status could be good, so at a glance you could see what is missing and maybe complete the unfinished items.
DF: Bryan, if I create that table in excel, could you transfer it to the wiki format?
B: Yes, I could.
DF: Good, so I will create the table that F. suggests.
DF: Felix’s group (EC project FREME) has expressed their interest in some categories. It is good because we could get reference implementations (SOUs) from this. We know what categories stabilize first to give them time to implement. It is mainly MT confidence, TA, and Term. Provenance and MT confidence are more complex because they overlap with modules. And I am worried about ctr, as it probably should be reworked to allow for inline codes. ctr would overlap with Provenance.
III SUB COMMITTEE REPORT
DF: Lionbridge will be Silver Sponsor of the Symposium as they will provide the room for the FTF meeting and donate catering for the F2F meeting (coffee breaks and lunch).
The FTF meeting will take place on the 1st June.
We have just announced the keynote speaker for the Symposium/FEISGILTT (Loïc Dufresne de Virel (Intel)) but the programme is still in making.
No developments on the ISO front.
We are working on the new state of the art questionnaire.
http://locworld.com/feisgiltt-registration-open/ This is the registration page, but if you are a speaker you will get a discount code when you will get the notification email. There are other discounts, e.g. for OASIS member, both employees of members and individual. But the discounts do not accumulate, you can apply only the best one.
B: Is today’s P&L SC meeting postponed?
Df: Yes. I have exceptionally conflict with ULI TC meeting. The subcommittee members can work offline on the draft of the questionnaire. Next time we can discuss Symposium program.
IV CURRENT AND NEW BUSINESS
B: New business?
Df: we can add for the next meetings an agenda item for the object model and other serializations.
B: Meeting adjourned.
Owner: Bryan Schnabel
Group: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
Sharing: This event is shared with the OASIS Open (General Membership), and General Public groups. Public Event Link
Microsoft Outlook users: You will see event notifications requiring further
action in your Outlook mail application.
BEGIN:VCALENDAR CALSCALE:GREGORIAN METHOD:REQUEST VERSION:2.0 PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:STANDARD DTSTART:20001029T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10;UNTIL=20061029T060000Z TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20071104T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=11 TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20000402T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=4;UNTIL=20060402T070000Z TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20070311T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=2SU;BYMONTH=3 TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT STATUS:CONFIRMED TRANSP:OPAQUE DTSTAMP:20150420T120840Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20150407T110000 DTEND;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20150407T120000 SEQUENCE:1 SUMMARY:XLIFF TC Meeting LAST-MODIFIED:20150420T120840Z ORGANIZER:firstname.lastname@example.org DESCRIPTION:Please get the dial in information from our private Action I tem here:\nhttps://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xli ff/members/action_item.php?action_item_id=3663\n\nAgenda: I Administration (0:00 - 0:10)\n A. Roll call\n B. Approve m eeting minutes\, 17 March 2015\n https://lists.oasis-ope n.org/archives/xliff/201503/msg00006.html\n C. Revise sched ule for XLIFF 2.1 \n https://lists.oasis-open.org/arc hives/xliff/201406/msg00001.html\n\n(* indicates new since l ast meeting)\nII XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45)\n K. Add N Constra int to the core order attribute\n DF will make a CFD for this on mailing list. This has been now sufficiently discus sed.\n G. Template/Model for TBX Mapping with XLIFF v2.0 an d Higher Version 1.0 (DavidF)\n https://lists.oasis-open .org/archives/xliff/201411/msg00091.html\n Resolution: D avidF is in touch with stakeholders\; expect completion soon .\n L. ITS storage size restriction\n Fredrik to propos e slr profile for ITS storage size data category\n N. Mista kes in the spec (Soroush)\n https://lists.oasis-open.org /archives/xliff/201502/msg00009.html\n 0. *NVDL for the cor e is updated (Soroush)\n https://lists.oasis-open.org/ar chives/xliff/201503/msg00009.html\nIII Sub Committee Report (0:45 - 0:55)\n\nIV Current and New Business (0:55 - )\nGro up: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) T C\nCreator: Bryan Schnabel URL:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=40242 UID:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=40242 BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:REMINDER TRIGGER;RELATED=START:-PT00H15M00S END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR