RE: [xliff] XLIFF serialization examples for text analysis

[Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>]

Hi Felix,

Just a note:

In the enriched 1.2 file there is:

<source>Welcome to <mrk id="freme-1" its:taIdentRef="http://dbpedia.org/resource/Dublin"; mtype="its:any">Dublin</mrk>!</source>

The mtype="its:any" is invalid. Custom value should be prefixed by x- in 1.2.

Cheers,
-yves


-----Original Message-----
From: xliff@lists.oasis-open.org [mailto:xliff@lists.oasis-open.org] On Behalf Of Felix Sasaki
Sent: Tuesday, October 20, 2015 2:57 AM
To: XLIFF Main List <xliff@lists.oasis-open.org>
Subject: [xliff] XLIFF serialization examples for text analysis

Hi all,

I am sending this on behalf of Phil Ritchie. The attached files show how ITS text analytics output plus additional information could
be serialized in XLIFF 1.2 and XLIFF 2.0. As some input to the text analytics discussion we are currently having.

Best,

Felix