OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [xliff] Sentence for conformance clause on XLIFF 2.1 draft

Thanks, Felix, I am going to use that as the starting point.
There should be a conformance section or more of them in the ITS module by the next TC meeting.
I will notify the TC here once the Conformance section(s) are ready for review in the editorial draft pdf. I will of course take into account if people contribute here.
Cheers and thanks

Dr. David Filip
OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, Liaison Officer
Spokes Research Fellow
ADAPT Centre
KDEG, Trinity College Dublin
Mobile: +420-777-218-122

On Tue, Jun 14, 2016 at 7:46 AM, Felix Sasaki <felix@sasakiatcf.com> wrote:
Dear all,

the ITS module needs a conformance section. Below is a proposal. Feel free to comment. David will then put that in the XLIFF 2.1 draft.



Conformance of the ITS Module

Note (non normative): Some ITS data categories like ITS „Translate“ are supported natively by XLIFF. Other data categories are not supported by XLIFF because they are focusing on source content and not XLIFF content. The below conformance statement is only relevant for data categories for which the usage in XLIFF 2.1 is normatively defined in the XLIFF 2.1 ITS Module.

An implementation of the ITS Module needs to implement at least one of the ITS 2.0 data categories for which the usage in XLIFF 2.1 is normatively defined in the ITS Module. Like in the ITS 2.0 specification, there is no interrelation between data categories. The implementation MUST take into account the processing expectations for ITS markup, as defined in the ITS 2.0 specification (link to https://www.w3.org/TR/its20/#conformance-product-processing-expectations) , that is, the conformance clauses 2-1, 2-2, 2-3 and 2-4 in the ITS 2.0 specifications.
To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]