OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: [OASIS Issue Tracker] (XLIFF-46) type for srcLang and trgLang not declared in the core xsd

    [ https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-46?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=65692#comment-65692 ] 

Felix Sasaki commented on XLIFF-46:

"Reassigning to Felix as he might have another idea how perform the validation without XPath 3": I don't have another idea how to do the validation of xml:lang in the schematron context. Validation of language tags in Schematron is not feasible. This is not an XLIFF specific aspect.

> type for srcLang and trgLang not declared in the core xsd
> ---------------------------------------------------------
>                 Key: XLIFF-46
>                 URL: https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-46
>             Project: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
>          Issue Type: Bug
>          Components: other, validation artifacts
>    Affects Versions: 2.1_csprd02
>         Environment: http://markmail.org/thread/rwrux7w4q27isk5i
>            Reporter: David Filip
>            Assignee: Felix Sasaki
>            Priority: Critical
>              Labels: AdoptionBlocker, Approved, CFD, material
>             Fix For: 2.1_csprd03
> When editing an XLIFF file by hand I realized that file
> <xliff version="2.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0"
> srcLang="" trgLang="">
>     <file id="f1">
>         <unit id="u1">
>             <segment id="s1">
>                 <source>test</source>
>                 <target>test</target>
>             </segment>
>         </unit>
>     </file>
> </xliff>
> does not report any error when validated against schemas. Note the
> *srcLang="" trgLang=""*.
> The root cause seems to be in xliff_core_2.0.xsd:
> <xs:attribute name="srcLang" use="required"/>
> <xs:attribute name="trgLang" use="optional"/>
> where type is not defined.

This message was sent by Atlassian JIRA

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]