Fwd: SOU for XLIFF 2.1

Hi all,

this is to forward the Council of Europe SOU for review by TC members before our meeting tomorrow.

This SOU cannot be reviewed at the moment on the XLIFF comment list archive due to technical issues that are being worked on by OASIS

Cheers and thanks for your attention

Dr. David Filip

===========

OASIS XLIFF OMOS TC Chair

OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, Liaison Officer

Spokes Research Fellow

ADAPT Centre

KDEG, Trinity College Dublin

Mobile: +420-777-218-122

---------- Forwarded message ----------
From: Simone Chiaretta <simone@piyosailing.com>
Date: Mon, Oct 2, 2017 at 2:15 PM
Subject: Fwd: SOU for XLIFF 2.1
To: David Filip <david.filip@adaptcentre.ie>

---------- Forwarded message ----------
From: Simone Chiaretta <simone@piyosailing.com>
Date: Mon, Oct 2, 2017 at 2:50 PM
Subject: SOU for XLIFF 2.1
To: xliff-comment@lists.oasis-open.org

Hello,

Please find attached the responses provided through the Statement of Use (SOU) questionnaire for XLIFF 2.1.

This is intended to be a Statement of Use for XLIFF Version 2.1.

(23 August 2017. OASIS Committee Specification 01. http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/cs01/xliff-core-v2.1-cs01.html)

Umbraco (https://umbraco.com/) is an open-source CMS built with .NET and NuTranslation is the future version of the translation feature of Umbraco, currently implemented as add-on and in the future version of Umbraco will be probably part of the Core of the system.

It allows exporting documents in Xliff v2.1 format and importing them back into the system.

The system uses two other open-source .NET libaries: the Xliff.OM library (https://github.com/Microsoft/XLIFF2-Object-Model) developed by Microsoft, used to abstract the Xliff schema and the Xliff.NET library [https://github.com/simonech/XliffLib] developed still by me which is used to apply the best-practices for extracting HTML into Xliff.

Everything is still in development but will released once the features are complete.

See the attached PDF files for details on the implementation.

Kind regards,

Simone

Simone Chiaretta
Microsoft MVP ASP.NET - ASPInsider
Blog: http://codeclimber.net.nz
RSS: http://feeds2.feedburner.com/codeclimber
twitter: @simonech

xliff message