Re: [xliff] Cannot add itsm:domains to unit or mrk

[David Filip <david.filip@adaptcentre.ie>]

Ok, that sounds as an Okapi ticket to me.

As I said, there is wildcard other on the core xsd, so the problem is not coming from there.. locally you seem to be only validating with core xsd, would be good to also validate with NVDL/schematrons..

During tomorrow I should be able to check it with NVDL and schematrons to double check.. but I think that Yves has not been using this in Okapi/Lynx, I think he uses custom code..

Cheers

dF

Dr. David Filip

===========

Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI | National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI | Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI | Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TCÂ | Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC | NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology

Moravia Research Fellow

ADAPT Centre

KDEG, Trinity College Dublin

Mobile: +420-777-218-122

On Tue, Nov 6, 2018 at 3:15 PM Phil Ritchie <phil.ritchie@vistatec.com> wrote:

David

Â

See attached xlf. It validates fine locally using XMLSpy but Lynx and Ocelot (which uses Okapi underneath) both give âAttribute '{urn:oasis:names:tc:xliff:itsm:2.1}domains' is not allowed in 'mrk'.â Error.

Â

Phil

Â

Â

PhilÂRitchieâ

ChiefÂTechnologyÂOfficer

Â|Â

Vistatec

VistatecÂHouse,Â700ÂSouthÂCircularÂRoad,
Kilmainham,ÂDublinÂ8,ÂIreland.

Tel:Â

+353Â1Â416Â8000

Â|Â

Direct:Â

+353Â1Â416Â8024

Email:Â

phil.ritchie@vistatec.com

www.vistatec.com

Â|Â

ISOÂ9001

Â|Â

ISOÂ13485

Â|Â

ISOÂ17100

Â|Â

ISOÂ27001

ThinkÂGlobal

Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland.
The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s).
âThe unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden.
If you have received this message in error please notify the sender immediately.

From: David Filip <david.filip@adaptcentre.ie>
Sent: Tuesday 6 November 2018 13:17
To: Phil Ritchie <phil.ritchie@vistatec.com>
Cc: XLIFF Main List <xliff@lists.oasis-open.org>
Subject: Re: [xliff] Cannot add itsm:domains to unit or mrk

Â

Hi Phil,

Â

can u please clarify which part of the validation platform or which validation service gives you those errors?

I just quickly checked that its:domains is allowed on both unit and mrk in the spec and the core xsd has the wild card other.. on both unit and mrk (and sm) did you declare the itsm namespace?

Â

Did it validate OK on other elements?

Â

Cheers and thanks

dF

Dr. David Filip

===========

Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI | National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI | Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI | Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TCÂ | Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC | NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology

Moravia Research Fellow

ADAPT Centre

KDEG, Trinity College Dublin

Mobile: +420-777-218-122

Â

Â

Â

On Mon, Nov 5, 2018 at 2:40 PM Phil Ritchie <phil.ritchie@vistatec.com> wrote:

Â

I keep getting validation errors when trying to add itsm:domains to <unit /> and <mrk /> elements. Any insight appreciated.

Â

PhilÂRitchieâ

ChiefÂTechnologyÂOfficer

Â|Â

Vistatec

VistatecÂHouse,Â700ÂSouthÂCircularÂRoad,
Kilmainham,ÂDublinÂ8,ÂIreland.

Tel:Â

+353Â1Â416Â8000

Â|Â

Direct:Â

+353Â1Â416Â8024

Email:Â

phil.ritchie@vistatec.com

www.vistatec.com

Â|Â

ISOÂ9001

Â|Â

ISOÂ13485

Â|Â

ISOÂ17100

Â|Â

ISOÂ27001

ThinkÂGlobal

Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland.
The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s).
âThe unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden.
If you have received this message in error please notify the sender immediately.

Â

Â