Interest in roundtripping the segementation method in XLIFF 2.2

[David Filip <david.filip@adaptcentre.ie>]

Hi Steven, let me connect you with Rodolfo who is interestedÂin the 2.2 proposed feature you own

https://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/Feature/SegmentationMethodRoundtripÂ

We discussed in past meetings that this feature should be able to roundtrip metadata about different segmentation methods. I guess that your interest is mostly in being able to reference different segmentation methods in relation to ULI exceptions as published via CLDR

Rodolfo is mainly interested in roundtrippingÂactual SRX rules.

It would be great if the two of youÂcould work on the future together so that it possibly supports both use cases

Cheers

dFÂ

Dr. David Filip

===========

ISO/IEC JTC 1 PAS Mentor | Convenor, ISO/IEC JTC 1/AG 3 Open Source Software, Convenor, ISO/IEC JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI | National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI | Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI | Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TCÂ | Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC | NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology | GALA TAPICC Steering Committee Member

Spokes Research Fellow

ADAPT Centre

KDEG, Trinity College Dublin

Mobile: +420-777-218-122