DespatchAdvice$B$H(BReceiptAdvic e$B$NF|K\8lK]Lu$N7o(B

[Yukinori Saito <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>]

$B9>EgMM(B
DespatchAdvice$B$H(BReceiptAdvice$B$NF|K\8lK]LuM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$BFbMF$r35N,%A%'%C%/$7$F0J2<$r=$@5$7$^$7$?!#(B
$B!&(BExcel$B%U%)!<%^%C%H$O@FF#$,:n@.$7$?%U%)!<%^%C%H$Kr7o$N$h$&$G$9$N$G=$@5$7$^$7$?!#(B
Reusable$B$NCf$K(BDeliveryTerms$B!J(BABIE$B!K$,$"$j$^$9!#$3$N@bL@$rFI$`$H>r7o$,@5$7$$(B
$B$H;W$$$^$9!#(B

$B0J2<$,5?LdE@$G$9!#(B
$B!&(BDespatchLine$B$H(BReceiptLine$B$NDj5A$N0UL#$,2r$j$^$;$s!#(BTHU$B$H$N4X78$b2r$j$^$;(B
$B$s!#8;1Q8l$NDj5A$,ITE,@Z$+$bCN$l$^$;$s!#(BUBL TC$B$X$NLd$$9g$o$;MW$+$bCN$l$^$;(B
$B$s!#(B

FIS$B!K@FF#(B
-------------------------------------
$B@FF#(B $B9,B'(B
$BIY;NEE5!>pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B
$B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp
Tel: 03-5435-7333      Fax: 03-5435-7513
-------------------------------------


----- Original Message -----
From: "Kentaro Ejima" <kenn@infoteria.co.jp>
To: "Noboru Itoh" <NItoh@ariba.com>; <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>
Cc: <rieko.yano@mitsuboshicorp.com>
Sent: Thursday, May 27, 2004 12:13 PM
Subject: Re: [ubl-jplsc] $B5D;vO?(B


$B9>Eg!w%$%s%U%)%F%j%"$G$9!#(B

$B;d$NC4EvJ,$rAwIU$$$?$7$^$9!#(B

UBL$B$OL?L>5,B'$,L@3N$J$N$G!"8DJL$K?J$a$k$h$j$b(B
$B0lEY!"C18l%l%Y%k$GK]Lu%0%m%C%5%j!<$r7h$a$F$7$^$C$?(B
$BJ}$,$"$H$N:n6H$,<+F02=$7$d$9$$$H;W$$$^$9!#(B

$BNc$($P:#2s!";d$O(BDespatch$B$r!VH/Aw!W$HLu$7$F$$$^$7$?$,!"(B
$B@FF#$5$s$N(BECOM$B;qNA$G$O!V=P2Y!W$GE}0l$5$l$F$$$?$N$G(B
$B0l3gJQ49$G=$@5$7$^$7$?!#(B

$B$3$N$h$&$K!"$=$l$>$l$N%I%-%e%a%s%H$NCf$GK]Lu%Q%?!<%s(B
$B$rE}0l$7$F$*$1$P!"$"$H$G=$@5$9$k$N$b3Z$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B

$B$4;29M$^$G!#(B

--
Kentaro Ejima


----- Original Message -----
From: "Noboru Itoh" <NItoh@ariba.com>
To: <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>
Cc: <rieko.yano@mitsuboshicorp.com>
Sent: Wednesday, May 26, 2004 2:56 PM
Subject: [ubl-jplsc] $B5D;vO?(B


> JPLSC$B5D;vO?(B
>
> $B;22C!'@FF#!"@nFb!"9bLZ!":YED!"0KF#(B
> $B!!!!!!%*%V%6!<%P;22C!'LpLn!J(B:$B;0I)>&;v!K(B
>
> $B#57n#2#5F|!J2P!K!!#1#0!'#0#0!A#1#2!'#0#0(B
> $B%"%j%P2q5D<<(B
> $BG[I[;qNA!'9a9A2q5DJs9p=q(B
> $B!!!!!!!!!!!!!!K]Lu$K4X$7$F(B
> $B!!!!!!!!!!!!!!(BUBL$B4XO"$N3F&;v$NLpLn$5$s$,%*%V%6!<%P;22C(B
> $B!!!!(BTEDI$B!"(BPAA$B$r%j!<%I$7$F$-$?$,!"(BPAA$B%U%)!<%^%C%H$,#d#t#d%b%G%k$J$N$G(B
> $B!!!!:#8e$r8!F$$7$F$$$k;~$K(BUBL$B$rCN$C$F6=L#$r;}$C$?(B
> $B#2!'3F<+$,<+8J>R2p(B
> $B#3!'9a9A(BMTG$B$N=j46!J0KF#!K(B
> $B!!!!(BHKmeeting$B$OHs>o$K=EMW$J2q5D$G$"$C$?!#:#2s$OFC$K%m!<%+%i%$%:$K(B
> $B!!!!>GE@$,$"$?$C$F$*$j!"(BUBL$B$,#97n$K(BOASIS$B$N8x<0$K$J$kM=Dj$@$,(B
> $B!!!!$[$\F1;~4|$KF|K\8l!"4Z9q8l!"Cf9q8l$N%m!<%+%i%:;EMM$,8x3+(B
> $B!!!!$5$l$k7W2h$G(BGlobalStandard$B$,:G=i$+$i%"%8%"8@8l$r0U<1$7$F(B
> $B!!!!8x3+$5$l$k$3$H$O2h4|E*$J$3$H$H9M$($k!#(B
> $B#3!'9a9A(BMTG$BJs9p!J@FF#$5$s!K!!!&!&!&!!>\:Y$N%G!<%?$O(BUBL$B$N2q0w%Z!<%8$+$i%@%&(B
$B%s(B
> $B%m!<%I(B
> $B!!!!!&9a9A2q5D$NAm3g(B
> $B!!!!!&(BUBL$B#1!%#0$N?JD=$N8=>u!J#97n$K(BOASIS$BI8=`$NM=Dj!K(B
>     $B!&(BUBL$B!!(BSpecs$B$N8+J}(B
> $B!!!!!&%m!<%+%i%$%:$NL\E*(B
> $B!!!!!!!]CO0h$N;kE@$G(BReview$B$G(BUBL$B#1!%#1$G=$@5(B
> $B!!!!!!!](BUBL$B#1!%#0$G#3%19qHG$r$@$9!J#1#17nM=Dj!K(B
> $B!!!!!Wn$N%3%Z%s%O!<%2%s$G%m!<%+%i%$%:$N%l%S%e!u$N(BSpreadSheet$B$N$^$^$G9T$&(B
> $B!!!!!!!!!!!!40@.8e$K(BECOM$B$G$d$C$?$h$&$K(Breusable$B$rAH$_9~$s$@(BSheet$B:n@.$r9M$((B
$B$k(B
> $B!!!!!&(Breusable$B$O6&DLItIJ$J$N$+!)(B
> $B!!!!!&:n6HJ,C4(B
> $B!!!!!!(Breusable:$B#1!]#2#1#9$^$G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9bLZ$5$s(B
> $B!!!!!!!!!!!!!!!!#2#2#0!]:G8e$^$G!J(BlineItem$B$+$i!K!!@FF#$5$s(B
> $B!!!!!!(BOrder$B!J#1!"#4!$#5!K!!!!:YED$5$s(B
> $B!!!!!!(BOrder$B!J#2!$#3!"!K!!!!!!@nFb$5$s(B
> $B!!!!!!(BDespatch$B!J#6!$#7!K!!!!D4@0Cf(B
> $B!!!!!!(Binvoice$B!J#8!K!!!!!!!!!!!!D4@0Cf(B
> $B!!!!!!(Bindex,html$B!!!!!!!!!!!!0KF#(B
> $B!!!!!!(BCodeLI$B#s#t#t!!!!!!!!!!!!0KF#(B
>
> $B@FF#$5$s$,(BECOM$B$N(BTaskForce$B$G:n@.$7$?(BReusable$B$NK]Lu$J$I$r;29M$K$9$k$?$a(B
> ECOM$B:n@.$N(BSpreadsheet$B!\(BworkSheet$B!JK]Lu:n6HMQ!K$rAwIU$9$k(B
> $B%9%1%8%e!<%k!'#67n#2#5F|$^$G$K$OBh0lHG$r%a!<%k!J(BML$B!K$GAwIU(B
> $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=$N8e$KA40w$G(Breview
> $Bl$OJLESO"Mm!!!J$*$=$i$/Bg:j$N(BFIS$B!K(B
>
> $B0J>e(B
>

UBL-BD6-DespatchAdvice-1.0-Japanese.xls

UBL-BD7-ReceiptAdvice-1.0-Japanese.xls