Re: [ubl-jplsc] UBL JPLSC会議の議 事録

["s-takagi" <s-takagi@hitachi-system.co.jp>]

UBL JPLSC委員各位

高木です。お疲れ様です。

翻訳のスプレッドシートについてです。

先ほど送信したスプレッドシートは
http://lists.oasis-open.org/archives/ubl/200408/msg00085.html
のスプレッドシートをベースにしています。

SpecializedDataTypeは、CD2発表以降に変更されているようです。
変更に対応したSpecializedDatatypesの翻訳用SSを再送します。
これは
http://lists.oasis-open.org/archives/ubl/200408/msg00113.html
のスプレッドシートをベースにしています。

なお、本日以降のスキーマの仕様変更につきましては
各自で対応願います。

以上です。よろしくお願いします。
-----------------------------------------
Shin Takagi
Hitachi Systems & Services, Ltd.
4-11-4, Omorikita, Ota-ku,
Tokyo, 143-8545 Japan
Tel:+81-3-3763-5403   Fax:+81-3-3763-0469
E-mail:s-takagi@hitachi-system.co.jp
-----------------------------------------
---------1---------2---------3---------4---------5---------6---------7

----- Original Message ----- 
送信者 : "s-takagi" <s-takagi@hitachi-system.co.jp>
宛先 : "UBL JPLSC" <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>; "EA-ECA）伊藤様"
<n.ito@ea-eca.org>
送信日時 : 2004年9月1日 12:07
件名 : Re: [ubl-jplsc] UBL JPLSC会議の議事録


> UBL JPLSC委員各位
>
> 日立システムアンドサービス 高木です。
> お疲れ様です。
>
> 翻訳作業用スプレッドシートを添付致します。
> 各担当分の作業をよろしくお願い致します。
>
> また、スプレッドシートの不具合などありましたら、
> 高木までお知らせ下さい。
> -----------------------------------------
> Shin Takagi
> Hitachi Systems & Services, Ltd.
> 4-11-4, Omorikita, Ota-ku,
> Tokyo, 143-8545 Japan
> Tel:+81-3-3763-5403   Fax:+81-3-3763-0469
> E-mail:s-takagi@hitachi-system.co.jp
> -----------------------------------------
> ---------1---------2---------3---------4---------5---------6---------7

UBL-SpecializedDatatypes-1.0.xls