Re: UBL 2.0 $B$NM"Aw4X78$NMQ8l$NK](B $BLu$K$D$$$F(B

["Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>]

$BBg:e9)Bg!KFbF#MM(B
Freight Forwarder$B$H(BCarrier$B$N0c$$$O;d$bNI$/2r$j$^$;$s!#(B
$BMQ8l=8!V(BUBL 2.0$B$N6&DL(BBIE$B$NK]Lu$HCm0U;v9`!W$K$h$k$H!$N>J}$H$bM"AweLnMM(B
Freight Forwarder$B$H(BCarrier$B$N0c$$$HE,@Z$JF|K\8lK]Lu$,$"$j$^$7$?$i65$($FD:$-$?(B
$B$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B

FIS$B!K@FF#(B
----------------------------------------------------------------
$B@FF#(B $B9,B'!!IY;NEE5!>pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B $B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp Tel:03-5435-7333 Fax:03-5435-7513
----------------------------------------------------------------

----- Original Message ----- 
From: "Hiroshi Naito" <naitoh@is.oit.ac.jp>
To: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Cc: "UBL JPLSC" <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>;
<hosoda@mxb.nes.nec.co.jp>; "$BBgDM>&2q!K0KF#MM(B" <N.Itoh@otsuka-shokai.co.jp>;
"$B@PL}2=3X9)6H6(2q!K>eLnMM(B" <kueno@iea.att.ne.jp>; "$B%8%c%9%H%7%9%F%`!KEDBeMM(B"
<tetsuya_tashiro@justsystem.co.jp>; <hosoda@mxb.nes.nec.co.jp>
Sent: Monday, July 30, 2007 7:31 PM
Subject: Re: UBL 2.0 $B$NM"Aw4X78$NMQ8l$NK]Lu$K$D$$$F(B


$B@FF#$5$^(B

$BFbF#$G$9!#8!F$$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B1QLu$rZ7t!y(B

4) Waybill
$B2_J*1?Aw>u(B

5) Transportion Status
$BM"Aw>uBV!y(B

$B0J>e(B






-----
$BFbF#9-;V(B $BBg:e9)6HBg3X(B $B>pJs2J3XIt(B $B>pJs%a%G%#%"3X2J(B