[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: Re: [xliff] proposed solutions for CSPRD 138 (Unique Particle Attribution)
(2) Rearrange elements so that at least one required element occurs between the module elements and the wild-card.
Any required element between the module elements and the wild-card resolves the ambiguity. The schema token for a module element in an XLIFF document can be determined unambiguously based on whether it occurs before or after the required element.
<unit>:
The only required token is the <segment> or <ignorable> choice. This would be moved to precede the wild-card.
We may also want to move <notes> and <originalData> to follow the choice group, as they do now.
<group>:
The only required token is the <unit> or <group> choice. This would be moved to precede the wild-card.
We may also want to move <notes> to follow the choice group, as it does now.
<mtc:match>:
Both <source> and <target> are required, and either could be placed between <mda:metadata> and the wild-card. Presumably we'd want to keep these two elements together.
In each case, the optional elements from XLIFF modules would precede core elements, possibly being the first allowed elements in each of the affected contexts.
Tom Comerford
tom@supratext.com+1 856 787 9090
Supratext LLC
43 Michaelson Drive
Mount Laurel, NJ 08054
[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]