OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook-apps message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [docbook-apps] Issues regarding the customization of l10n

On Thu, 30 Sep 2010 22:33:33 +0200
Jirka Kosek <jirka@kosek.cz> wrote:

> This was never suggested way how to customize localization. You
> shouldn't copy existing localization, just override existing one as is
> described at:
> http://www.sagehill.net/docbookxsl/CustomGentext.html
> In short local.l10n.xml has to point to XML structure like:
> <l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0";>
>   <l:l10n language="xxx">
>     ... localization customizations go there ...
>   </l:10n>
> </l:i18n>
> By copying current l10n.xml you have broken this expected structure as
> there are no directky nested localization customization instead only
> href attribute is pointing to localization data for one language. This
> allows lazy loading implementation. However this approach is used only
> for default localization data, all customization has to use same
> mechanism as before.

I see, there should be only one file to rule them all. But, I must
confess, that modular structure, imitating the stock directories/files,
was very appealing.

Informatics Consultant
Email: cstroie@bitdefender.com
Phone: +40 212 063 470

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]