DOCBOOK: About localization

[Petteri Stenius <Petteri.Stenius@donesolutions.com>]

Hi,

Are there any tools or methods to help editors that do not know English to
learn to use the DocBook DTD? 

More specific, is it possible to translate the DocBook DTD tag names to a
language different from English? Or should the localization of tag names be
a feature of the XML or SGML editor that is used for editing?

Does anyone have experiences with learning DocBook to non-English editors?

Best regards,
Petteri Stenius

--
Petteri Stenius                    Petteri.Stenius@donesolutions.com
Done Information, Inc.                        Office +358-20-5253383
                                                 Fax +358-20-5253301
http://www.doneinformation.com/               Mobile +358-40-7680985