OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [docbook] Re: updating localization of docbook-xsl ?

Vitaly Ostanin wrote:

> In Russian language month names have different suffixes depending
> on "day-in-month" presentation.
> For example:
> "September, 2003"
> "25 septemberja 2003"
> It's possible to add contexts for this case
> (different suffix, different case of first letter)

This extensions was added to allow easy placing of current date mostly 
including also a day-in-month value. In Czech we have same problem as in 
Russian and stylesheets are now prepared only to handle situations like 
25 Septemberja 2003, not September 2003.

If you need to use also later format of date please fill it as RFE on 
the SourceForge. It is possible to extend stylesheet to do this, but 
dealing with all possibilities of all languages won't be easy and I even 
don't know enough about most languages supported by XSL stylesheets to 
design enough versatile solution.


   Jirka Kosek  	
   e-mail: jirka@kosek.cz

S/MIME Cryptographic Signature

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]