Re: [topicmaps-comment] Fwd: ISO13250 and XTM Japanese Translationsbecome JIS Standards

[Bernard Vatant <bernard.vatant@mondeca.com>]

Thanks Mary for this information and many congratulations to Motomu for his great
achievment.

Bernard

----- Message d'origine -----
De : "Mary Nishikawa" <nisikawa@fuchinobe.oilfield.slb.com>
À : "topicmaps-comments" <topicmaps-comment@lists.oasis-open.org>
Cc : <motom@synergy.co.jp>
Envoyé : jeudi 4 avril 2002 09:33
Objet : [topicmaps-comment] Fwd: ISO13250 and XTM Japanese Translations become JIS
Standards


> Hi,
>
> I would like everyone  to know about Motomu Naito's great
> accomplishment  in his translations of ISO 13250 and the  text of the XTM
> 1.0 Specification into Japanese and approval from METI. Please see his
> message.
>
>
> >I have a good news.
> >JIS X 4157 (ISO 13250) and TR X 0057 (XTM)
> >was approved by committee of METI (Ministry of Economy, Trade and Industry).
> >So, they become JIS standard and JIS TR.
> >
> >I am happy.
> >And I hope Topic Maps becomes widely used in Japan.
> >
> >Thank you.
> >
> >Best regards,
> >
> >Motomu Naito
>
>
> **************************************
> Mary Nishikawa,  EDMS Technical Advisor
> Schlumberger K. K.
> 2-2-1 Fuchinobe
> Sagamihara, Kanagawa 229-0006
> Tel:  +81-42-759-5376
> Fax: +81-42-759-3563
>
> XML Network SchlumbergerSema
> ISO JTC1/SC34, Japan
> OASIS TM Pubsubj TC, GeoLang TC
>
>
> ----------------------------------------------------------------
> To subscribe or unsubscribe from this elist use the subscription
> manager: <http://lists.oasis-open.org/ob/adm.pl>
>