Re: [ubl-csc] Hong Kong planning

[Eduardo Gutentag <Eduardo.Gutentag@Sun.COM>]

On 04/15/2004 04:51 PM, Jon.Bosak@Sun.COM wrote:
> [anne.hendry@sun.com:]
> 
> | Along those lines, I would like to see 'translation' separated out
> | from 'localization', as the latter brings in the entire realm of
> | customization for a language/region/culture, whereas 'translation'
> | is the much simpler translation of international-aware terms.
> 
> The localization subcommittees are gearing up to do what you are
> calling "localization" above.  It's not just translation.

Good, I woulnd't think that translation is appropriate for a UBL SC...
> 
> The l10n agenda items in HK are mainly concerned with developing a
> program of work for this.
> 
> Jon
> 
> To unsubscribe from this mailing list (and be removed from the roster of the OASIS TC), go to http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/ubl-csc/members/leave_workgroup.php.
> 

-- 
Eduardo Gutentag               |         e-mail: eduardo.gutentag@Sun.COM
Web Technologies and Standards |         Phone:  +1 510 550 4616 x31442
Sun Microsystems Inc.          |         W3C AC Rep / OASIS BoD