FW: Traducción libreria de componentes comunes

Reenvio la última versión de la traducción de la librería UBL común que ha completado Enric Staromiejski.

A nivel global, únicamente falta traducir los documentos de transporte y repasar los conceptos de los documentos de eProcurement.

La traducción de los documentos de transporte espero tenerla antes de finales de mes, del mismo modo me gustaria que hicierais una lista de las cosas que veáis en la traducción de la librería y de los documentos de manera que podamos consensuar una versión final a incluir en el IDD.

Saludos cordiales,

Oriol

---------- Forwarded message ----------
From: Enric Staromiejski Torregrosa < enricstaromiejski@gmail.com >
Date: 07-feb-2007 19:21
Subject: Traducción libreria de componentes comunes
To: ubl-eslsc@lists.oasis-open.org

Hola miembros del subcomité,

adjunto la primera versión de la biblioteca de componentes de UBL-2.0 traducida al castellano. Ahora hay que empezar a depurarla entre todos. La colaboración más relevante ahora es la de los expertos en los dominios de negocio.

Un saludo cordial,

Enric Staromiejski

ubl-eslsc message