UBL 2.0$B$NM"Aw4X78$NMQ8l$NK]Lu$K$D(B $B$$$F(B

["Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>]

$BBg:e9)Bg!KFbF#MM(B

UBL 2.0$B$NM"Aw4X78$NK]Lu$r8!F$D:$-!$BgJQM-Fq$&$4$6$$$^$9!#(B
$B;d$N%3%a%s%H$rLu$N8uJd$N8e$m$K=q$-$^$7$?!#!V@FF#!'!W$G;O$^$k8D=j$G$9!#(B
$B59$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
FIS$B!K@FF#(B
----------------------------------------------------------------
$B@FF#(B $B9,B'!!IY;NEE5!>pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B $B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp Tel:03-5435-7333 Fax:03-5435-7513
----------------------------------------------------------------

----- Original Message ----- 
From: "Hiroshi Naito" <naitoh@is.oit.ac.jp>
To: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Cc: "$B%8%c%9%H%7%9%F%`!KEDBeMM(B" <tetsuya_tashiro@justsystem.co.jp>; "$B@PL}2=3X(B
$B9)6H6(2q!K>eLnMM(B" <kueno@iea.att.ne.jp>; "$BBgDM>&2q!K0KF#MM(B"
<N.Itoh@otsuka-shokai.co.jp>; <hosoda@mxb.nes.nec.co.jp>
Sent: Monday, July 23, 2007 6:11 PM
Subject: Re: $BBh(B21$B2s(BUBL JPLSC$B2q5D5D;vO?$NAwIU(B


UBL JPLSC$B%a%s%P!<3F0L(B

$BBg:e9)Bg$NFbF#$G$9!#(B

$BM"Aw4XO"$N(BABIE$B$rK]Lu$9$k$?$a$K(B
$BE:IU$N?^HG$K8=$l$kl9g$GLu8l$,0[$J$k$3$H$,B?$/(B
$BA*Br$,Fq$7$$$G$9!#$I$N$h$&$JMQ8l$,$"$k$N$+D4$Y$F$_$^$7$?!#(B

$B$^$?!"(BUBL$B$G$ON>]2=$9$k$?$a$K!"(B
Shipping Instruction$B$KBP$7$F(BForwarding Instruction$B$N$h$&$K(B
$BB$8l$7$F$$$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B

$B$7$+$7!"Cj>]2=$r;n$_$F$$$k$K$b$+$+$o$i$:!"(B
UBL Definition$B$NMs$G;HMQ$5$l$F$$$kMQ8l$,(B Consignor $B$G$O$J$/(B
Shipper$B$H$J$C$F$$$?$jMI$l$b$"$j$^$9!#(B

$B$H$j$"$($:!"Lu8l$r8!F$$7$?7k2L$r$*Aw$j$7$^$9$N$G!"%"%I%P%$%9$r(B
$B$*4j$$$7$^$9!#Lu8l$N8e$K!y$rIU$1$?$b$N$,A02s$^$G$K7h$^$C$?Lu8l$G$9!#(B
$BLdBj$r46$8$?$b$N$KCm$r$7$F$$$^$9!#JQ998uJd$NMQ8l$N8e$K!z$rIU$1$F$^$9!#(B

1. $Bl9g!K(B
$BMxMQ9R6u1?Aw;v6Hl9g!K(B
$B1?Aw;v6Hhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC

$B@FF#!'!V%U%)%o!<%@!Lu$G$9!#!V1?Aw0MMj=q!W(B
$B$,0lHLE*$@$H$9$k$H!$!V1?Aw0MMj=q!W$GNI$$$H;W$$$^$9!#(B

2) Packing List
$B:-Jq%j%9%H!y(B
$B:-JqL@:Y=q!z(B

$B@FF#!'!V:-JqL@:Y=q!W$G$bNI$$$H;W$$$^$9!#(B

3) Bill of Landing
$B@Q2Y>Z7t!y(B
$BA%2Y>Z7t(B

$B@FF#!'!V@Q2Y>Z7t!W$GNI$$$H;W$$$^$9!#M}M3!'A%JX$H9R6uJX$NN>J}$,$"$k$?$a!#(B

4) Waybill
$B2_J*Aw$j>u!y(B
$B1?Aw>u(B
$B2_J*1?Aw>u(B

$B!&%0!<%0%k$GD4$Y$k$H!"!V2_J*1?Aw>u!W$HLu$5$l$F$$$k>l9g$,B?$$$h$&$G$9!#(B

$B@FF#!'!V2_J*1?Aw>u!W$GNI$$$H;W$$$^$9!#(B

5) Transportion Status
$BM"Aw>uBV!y(B


$B0J>e(B





----------------------------------------------------------------------------
----




-----
$BFbF#9-;V(B $BBg:e9)6HBg3X(B $B>pJs2J3XIt(B $B>pJs%a%G%#%"3X2J(B