Re: Report of JPLSC

["Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>]

Dear Mavis Cournane,
I send you my presentation PPT file 'UBL JPLSC Report' as an attached
document.
I will attend at the Opening plenary of UBL TC Brussels meeting around the
time of 9:30 to 12:00 (Brussels local time) on May 22 (Monday), by
telephone.
I will make presentation using this attached PPT file at the time.
Best Regards,
Yukinori Saito
(Vice Chair of UBL JPLSC)
-------------------------------------------
Yukinori Saito
Fuji Electric Information Service Co., Ltd. (FIS)
e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp
Tel: +81-3-5435-7333     Fax: +81-3-5435-7513
------------------------------------------- 

----- Original Message ----- 
From: "Mavis Cournane" <mavis.cournane@cognitran.com>
To: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Sent: Friday, April 21, 2006 2:40 AM
Subject: Re: Report of JPLSC


Hallo Saito-San
Your difference tables are correct. I will schedule your presentation
for 17:00 Tokyo time on the Mon May 22 if that is ok?
I will also display your presentation from the projector so everybody
will be able to see it.

Many thanks for your help.

Best wishes
Mavis
On 20 Apr 2006, at 05:12, Yukinori Saito wrote:

> Dear Mavis,
> Thank you very much for your inquiry.
> OK, I will make effort to attend by telephone and present JPLSC report.
> I suppose that the time difference between Brussels and Tokyo is -7
> hours in
> Summer time.
> 10:00 in Brussels is equivalent to 17:00 in Tokyo.
> 13:00 in Brussels is equivalent to 20:00 in Tokyo.
> Are these time difference tables correct?
>
> I prefer the following time schedule.
> 17:00 to 19:00 in Tokyo on May 22. This is equivalent to 10:00 to
> 12:00 in
> Brussels.
>
> I will send you my JPLSC report lately.
>
> Best regards,
> Yukinori Saito
> -------------------------------------------
> Yukinori Saito
> Fuji Electric Information Service Co., Ltd. (FIS)
> e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp
> Tel: +81-3-5435-7333     Fax: +81-3-5435-7513
> -------------------------------------------
>
> ----- Original Message -----
> From: "Mavis Cournane" <mavis.cournane@cognitran.com>
> To: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
> Sent: Thursday, April 20, 2006 2:56 AM
> Subject: Report of JPLSC
>
>
> Hello Saito-San
> as you know we will be having the next UBL meeting in Brussels in May.
> I was wondering if you are not able to attend in person whether you
> could
> dail in for an Audio conference and give us an update of the JPLSC or
> whether you could
> send me your slides and I could present the update for you.
>
> If it is possible for you to dial in, could you let me know what time
> on Monday 22nd would suit you best to dial in?
>
> Regards
> Mavis
>

UBL JPLSC Report (Brussels, 2006-05-22).ppt