OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff-comment message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: RE: [xliff-comment] XLIFF 2.0 Core finished?


> If a user does not want to translate a segment, 
> then user  can leave the segment with just  
> <source> and no <target>. There is nothing wrong 
> with that. 

There is nothing in 1.2 that say how to interpret <trans-unit> with no <target>. Therefore leaving it missing has no predictable behavior. That's IMO not a good thing. E.g some merger may use the source, other may use an empty string.

I think we have already some text for this in 2.0. If not we should (especially because of <ignorable>).

Cheers,
-yves





[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]