XLIFF 2.0 Comments - translate attribute

["Yves Savourel" <yves@opentag.com>]

Comments on XLIFF Version 2.0 Committee Specification Draft 01
http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.0/csprd01/xliff-core-v2.0-csprd01.pdf 

"Translate - Indicates whether or not the source text text of a <segment> element should be translated."

There is twice the word 'text'

Since translate can be used in <unit>, <segment> or <mrk>, this definition citing only segment is incorrect. It should probably be something more general pertaining to the content of the element.

There is also no description of the scope of the attribute: e.g does it applies to the children of <unit> when on <unit>? the children of <segment> when on <segment>?

-ys