RE: [xliff-comment] csprd 051: Ignorable

[Ryan King <ryanki@microsoft.com>]

Hi Yves, that sounds good. Thanks.

-----Original Message-----
From: Yves Savourel [mailto:yves@opentag.com] 
Sent: Thursday, July 18, 2013 10:58 PM
To: xliff-comment@lists.oasis-open.org
Subject: [xliff-comment] csprd 051: Ignorable

Hi Ryan,

Trying to address issue 51:
(answering you email: https://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/201305/msg00042.html)

The current definition text is:

"Information that needs to be preserved but does not need to be modified/translated."

Would the following text be better:

"Part of the extracted content that is not included in a segment (and therefore not translatable). For example some tools may use <ignorable> to store the white space and/or codes that are between two segments."

Thanks,
-yves


--
This publicly archived list offers a means to provide input to the OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC.

In order to verify user consent to the Feedback License terms and to minimize spam in the list archive, subscription is required before posting.

Subscribe: xliff-comment-subscribe@lists.oasis-open.org
Unsubscribe: xliff-comment-unsubscribe@lists.oasis-open.org
List help: xliff-comment-help@lists.oasis-open.org
List archive: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/
Feedback License: http://www.oasis-open.org/who/ipr/feedback_license.pdf
List Guidelines: http://www.oasis-open.org/maillists/guidelines.php
Committee: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xliff
Join OASIS: http://www.oasis-open.org/join/