OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff-comment message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [xliff-comment] RE: csprd02 comment 102

Yves, thanks for giving your green light on that.

Re the annotations, I specifically mentioned annotations, because inline comment annotations are allowed to reference notes rather than containing the comment in themselves.
Does that make sense?


David Filip, Ph.D.
cellphone: +353-86-0222-158
www.davidf.org, http://www.linkedin.com/in/davidfatdavidf

On Fri, Nov 29, 2013 at 1:21 PM, Yves Savourel <yves@opentag.com> wrote:
Hi David,

> Hi Yves, all, I have implemented some clarifications and corrections
> (fixing the set of parents) regarding note in response to comment 102.

Old: "A comment that contains information about <source>, <target>, <segment> or <unit> elements."

New: "This is an XLIFF specific way how to present end user readable comments and annotations. A note can contain information about
<source>, <target>, <unit>, <group>, or <file> elements."

The only small preferential suggestion I would have is to remove "and annotations" as the term "annotation" throughout the document
usually refers to the inline annotation mechanism.

But the new text doesn't have the reference to <segment> anymore and therefore resolves the comment for me (regardless whether or
not you do the preferential change).


This publicly archived list offers a means to provide input to the
OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC.

In order to verify user consent to the Feedback License terms and
to minimize spam in the list archive, subscription is required
before posting.

Subscribe: xliff-comment-subscribe@lists.oasis-open.org
Unsubscribe: xliff-comment-unsubscribe@lists.oasis-open.org
List help: xliff-comment-help@lists.oasis-open.org
List archive: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/
Feedback License: http://www.oasis-open.org/who/ipr/feedback_license.pdf
List Guidelines: http://www.oasis-open.org/maillists/guidelines.php
Committee: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xliff
Join OASIS: http://www.oasis-open.org/join/

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]