RE: [xliff-promotion] RE: <group> overloaded in XLIFF 1.2

[Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>]

Indeed I suppose we will have to deal with merged-trans/equiv-trans for 2.0 at some point.

But I don’t think it’s overlapping the segmentation feature we have today. It’s more to fix the cases when the structure of the original file breaks natural flows.

 

For example when a document has some title where the format is hard-coded with paragraph breaks. The source/target may need to be re-arranged.

 

   Learning About

XLIFF and Localization

 

Apprendre XLIFF

Et la Localisation

 

 

-ys