RE: [xliff-users] Storing native data in inline codes

["Didier Briel" <d.briel@free.fr>]

-----Original Message-----
>From: Yves Savourel [mailto:yves@opentag.com]
>Sent: Tuesday, February 22, 2011 10:31 PM
>To: xliff-users@lists.oasis-open.org
>Subject: [xliff-users] Storing native data in inline codes

>Over the past few weeks the inline markup sub-committee has been looking at ways to improve how to store the original data of inline codes for XLIFF 2.0.
>
>We came up with a set of options that are illustrated here:
>
>http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/Comparison#SummaryofthePossibleOptionsforRepresentingNativeData

I'm definitely in favor of
Storing in the element

Storing in attributes could be acceptable, too, although I prefer the first option.

I do not like the option of storing outside the content.
It makes it impossible to manipulate the data without programming.

Didier