[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: RE: [xliff] Locked vs translate
I think it would be more like this: yes – the content can be translated (default) locked – the content is translatable but currently it MUST remain un-changed no – the content MUST NOT be translated Initially, like DavidW, I was thinking translate and locked are two distinct features that should be stored in different attributes. The issue of having translate=’no’ with locked=’no’ can be resolved with processing expectation where we would state that when translate is set to ‘no’ the content must not be translated regardless the value of locked. But the more I look at Fredrik’s idea, the more it seems useable. Maybe thinking about the values like this may help: translate=”no | yes-locked | yes-not-locked” (but I do prefer the “no | locked | yes” notation) cheers, -yves From: xliff@lists.oasis-open.org [mailto:xliff@lists.oasis-open.org] On Behalf Of Rodolfo M. Raya Hi Yves, Are you suggesting to change the values for the translate attribute in this way:
Rodolfo --
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: xliff-unsubscribe@lists.oasis-open.org For additional commands, e-mail: xliff-help@lists.oasis-open.org |
[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]