[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: Modified: XLIFF TC Meeting
|
Event Title: XLIFF TC Meeting Date: Tuesday, 06 March 2018, 11:00am to 12:00pm EST Description Call details inside private AI:
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/members/action_item.php?action_item_id=3663 This meeting counts towards voter eligibility. Agenda I. Approve Feb 22 meeting minutes II. Where do we go next? B. TM Profile note C. ISO approval III. Subcommittee and sister TC reports IV. New business Minutes Attendance: Phil, Bryan, DavidF, Lucía, Yves, Tom Comerford, Steven (6 voters + Steven)
Agenda B: I move to approve Feb 22 meeting minutes P: I second. B: Meeting minutes approved. We can start thinking about an alternative to the web system we use for the meeting. II. Where do we go next? Df: I think it is ok to record the features even if you are not the owners. In practical terms, features without owners do not move forward specially in review phases. But it is ok to add features at this stage even if you do not have an owner. Df: We can add the features that were mentioned in the symposium. The roundtrip validation was one of them. B: yes that it is a good idea to have all the features that were mentioned in the symposiums. I am not prepared to discuss my proposal (adopting LISA standards), I am going to do it next time. Df: you can put the segmentation metadata roundtrip. B: Should I add Steven as owner. Df: we should make a call for an owner. The description could be “Module to specify and keep track of segmentation method changes. Ability to track segmentation methods”. We should also have the “Change Tracking Module” to resolve the issues around the inline element change tracking. [Bryan adds these two features to the wiki]. S: The notes issue is that we need to have top level notes at the XLIFF level that enables links <file>. What we talked in the symposium was adding an extension. Df: We also talked about plurals. S: Another item could be a semantic domain for placeholders. Where the placeholder has an ontology that specifies what the placeholder is. Semantic information about what the placeholder means – beyond human readable. So you can correlate with translation examples. Df: It can be used also for MT. S: sure, that can be used for that as well. Df: another feature can be subsegment matching and reference. Another is rendering requirements (inform XLIFF community how to render XLIFF) Df: we are just defining features at this point, instead of developing them which will be done later. Df: Plural handling should be another feature. S: Specifying plural rules. Df: Likely to address with ITS metadata in source and extraction.
B. TM Profile note Df: are any volunteers to start documenting it? III. Subcommittee and sister TC reports Df: the JLIFF is progressing very well. Df: we are having a SC meeting after this meeting. Df: the sc has started working on the Statement of Use so we will be able to report on this next time. C. ISO Tracker AI: to prepare the ISO submission draft. IV. New business
Owner: Bryan Schnabel Group: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC Sharing: This event is shared with the OASIS Open (General Membership), and General Public groups. Public Event Link |
Attachment:
ical_47111.ics
Description: application/ics
BEGIN:VCALENDAR CALSCALE:GREGORIAN METHOD:REQUEST VERSION:2.0 PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:STANDARD DTSTART:20001029T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10;UNTIL=20061029T060000Z TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20071104T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=11 TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20000402T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=4;UNTIL=20060402T070000Z TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20070311T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=2SU;BYMONTH=3 TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT STATUS:CONFIRMED TRANSP:OPAQUE DTSTAMP:20180318T235412Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20180306T110000 DTEND;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20180306T120000 SEQUENCE:2 SUMMARY:XLIFF TC Meeting LAST-MODIFIED:20180318T235412Z ORGANIZER:workgroup_mailer@lists.oasis-open.org ATTENDEE;CUTYPE=GROUP:MAILTO:xliff@lists.oasis-open.org DESCRIPTION:Call details inside private AI:\n\n \n\nhttps://www.oasis-op en.org/apps/org/workgroup/xliff/members/action_item.php?acti on_item_id=3663\n\nAgenda: I. Approve Feb 22 meeting minutes \nhttps://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email /archives/201802/msg00015.html\n\nII. Where do we go next?\n A. XLIFF 2.X or 3.0 wiki space for new features (Bryan)\nh ttps://wiki.oasis-open.org/xliff/FeatureTracking\n\n B. TM P rofile note\n\n C. ISO approval\n\nIII. Subcommittee and sis ter TC reports\n A. Promotion and Liaison SC (note\, moved X LIFF 2.1 press release under this topic)\n B. XOMOS - Sister TC\n\nIV. New business\nGroup: OASIS XML Localisation Inter change File Format (XLIFF) TC\nCreator: Bryan Schnabel URL:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=47111 UID:https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=47111 BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:REMINDER TRIGGER;RELATED=START:-PT00H15M00S END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR
[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]