OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [Elist Home]


Subject: DOCBOOK: [es] xref to section default output


Just in case you are concerned, the default behaviour for
<xref linkend="sectlink"> with lang defined as "es" in the
document produces:

	La secci&oacute;n de nombre [section_title]

which I find unnecessarily long and a bit odd in Spanish.
Instead of "de nombre", the Spanish quotations could be used with
[section_title], so:

	La secci&oacute;n &laquo;[section_title]&raquo;

Just a thought.


Regards,
-- 
Horacio


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [Elist Home]


Powered by eList eXpress LLC