FW: Translation SOA-RM into Russian

[Duane Nickull <dnickull@adobe.com>]

FYI - our specification is being translated into Russian.

Duane
-- 
******************************************************
Sr. Technical Evangelist - Adobe Systems, Inc.       *
Chair - OASIS SOA Reference Model Technical Committee*
Blog: http://technoracle.blogspot.com                *
******************************************************

------ Forwarded Message
From: Carol Geyer <carol.geyer@oasis-open.org>
Date: Thu, 12 Oct 2006 08:51:19 -0400
To: 'Igor Dolotin' <igor.dolotin@ubs.ru>
Cc: 'Duane Nickull' <dnickull@adobe.com>, <translation-admin@oasis-open.org>
Subject: RE: Translation SOA-RM into Russian

Mr. Dolotin,
Thank you for notifying us of your intention to translate SOA-RM. We are
very
excited that you plan to make this available in Russian. I see you've found
the
OASIS Translation Policy, which provides details on necessary process,
disclaimers, etc.

If you need any assistance during your translation, please contact the OASIS
SOA-RM Committee chair, Duane Nickull, or me.

When your translation is complete, please let me know, and we will link to
it
from several places on the OASIS web site and promote it in OASIS
News--which
is available in Russian
(http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php).

Best of luck with your work,
Carol

_________________________________
Carol Geyer
Director of Communications
OASIS
+1.978.667.5115 x209

Register for OASIS Adoption Forum:
"Managing Secure Interactions in Sector Applications"
28-29 Nov 2006, London
www.oasis-open.org/events/adoptionforum2006/


 

-----Original Message-----
From: Igor Dolotin [mailto:igor.dolotin@ubs.ru]
Sent: Wednesday, October 11, 2006 11:38 PM
To: translation-admin@oasis-open.org
Subject: Translation SOA-RM into Russian

Dear Sirs!

I'm representing UBS, russian IT consulting company located in Moscow,
Russia.

Now we would like to translate the SOA-RM specification into Russian, can
we? What should we do in order to start this work?

We already have a specification translation experience (please see
http://www.w3.org/2002/07/soap-translation/russian/part0.html).

Thank you!

-- 
Yours sincerely,
Igor Dolotin,
UBS,
www.ubs.ru 



------ End of Forwarded Message