RE: [xliff-inline] Sample for metadata inline representation

[Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>]

>...If we want to use markup (which makes sense), then 
> we need to specify that embedded Unicode directionality
> markers need to be converted to markup in XLIFF.
> The documents you submitted do specify that you should 
> not use both.

Sounds logical.

It would be god to get more feedback on control vs markup. I recall some discussion in DITA about that a while back: many where not convinced that markup was the best solution. It would be good to know if the best practice is still the same.

-ys