Re: [xliff-users] XLS transformation for TTX-XLIFF ?

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@gmail.com>]

Hello Yves,

Thank you for the reply.

> I doubt it. Using the INI file would be challenging. And I assume you would need some
> segmentation rules as well. That seems a complicated task to realize in XSLT.

I see.

> If I understand well you want a TTX filter that can go to XLIFF and back. Does it has to
> be XSLT based?

Not at all. The only problem I have is the handling of the .ini file since the original is a non-processed and non-segmented TTX.

To tell you the truth, I have not yet tried Rainbow's alpha filter nor xliffroundtrip because I was thinking of XSL first but maybe the solution is already out there ?


Jean-Christophe Helary
---------------------------------
fun: mac4translators.blogspot.com
work: www.doublet.jp (ja/en > fr)
tweets: @brandelune