Groups - XLIFF TC Monthly Teleconference modified

[tony.jewtushenko@oracle.com]

XLIFF TC Monthly Teleconference has been modified by Tony Jewtushenko

Date:  Tuesday, 18 January 2005
Time:  04:00pm - 05:00pm GMT

Event Description:
Standing monthly XLIFF TC Teleconference.
1. Call one of the MeetingPlace phone numbers: 
From the AMER region dial: * 1-888-967-2253 * +1-650-607-2253 
From the APAC region dial: * +61 2 8817 6100 
From the EMEA region dial: * +44 118 924 9000 

2. Enter the Meeting ID (126680) followed by the # key 

3. Press 1 to confirm the
Meeting ID 

4. If the organizer has not started the meeting you will be:

a. Asked to speak your name followed by the # key 
b. Placed in the waiting room on music hold until the organizer starts the meeting. If the organizer has started the meeting you will be: a. Asked to enter the Meeting Password (030543) 
b. Asked to speak your name followed by the # key

Agenda:
1/roll call

2/Accept or revise previous meeting minutes: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200501/msg00003.html

3/ Work in Progress: 

a. Adding extension points at Source & Target: 
- Action Item: Mat to investigate how other TCs are handling unknown extension points within content and report to the TC. 

b. Representation Guides: 
i. HTML: 
Initial: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00008.html 
Feedback from Doug: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00016.html 
Yves was to compile all comments and repost,  and hand off

c. Unresolved issues: 
i. Translation of Voice XML Issues 
- Action Item: Mat will submit a proposal on how to handle Voice XML issues. 
Initial: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00016.html 
Latest Update: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00017.html 
No action on this item. Still waiting for resolution of namespace issue from Representation Guides. 

ii. Accepting Suggested Translations In XLIFF 
- Mat put his and Magnus's comments together and reposted the proposal: 
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200412/msg00003.html 
Initial: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200407/msg00000.html 
Update: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200403/msg00017.html 

Magnus will put together proposals to restricting alt-trans use 

4/ Status Report from Segmentation SC (Magnus) 
Magnus reports that the subcommittee's 1st proposal should be ready by Jan/Feb.

5/ Related work in other standards groups 
a. W3C i18n - updates from liaison if required. 

b. Oscar - updates from liaison if required. 

c. XLIFF use of SRX
Tony to investigate and report on how XLIFF can consume SRX.

d. TransWS use of XLIFF 
TransWS 1.0 will be publicly announced very soon.

6/ XLIFF Charter Clarification: 
a: draft versions:
Initial Draft: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00000.html 
Feedback from Karl Best: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00002.html 
Feedback from Bryan: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00003.html 
Review of the Charter and the comments from Karl and Bryan: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00009.html 
Updated draft: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00009.html 
TC Short Description proposals: http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200410/msg00001.html 

b.Vote on Final version TC Short Description:
OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC 
Advancing a data interchange standard to aid the localisation of software and documents.

c. Vote on the following FINAL Charter revision: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/200501/msg00004.html

7/ TC Membershp: 
a/Departing members:  Yves Savourel and John Reid.  We thank the departing members for their contributions and wish them the best of luck.  Yves departure creates a vacancy in the Editor role.
b/Individual Membership Renewals:  OASIS IPR / Membership policy changes have not been approved as of yet,  so anyone with individual membership up for renewal soon please proceed with renewing.  

8/ Action Items Summary:
Old Action Items from last time: 
- Action Item: Mat takes over from Gerard to investigate how other TCs are handling unknown extension points within content and report to the TC. 
- Action Item: Tony takes over from Grard to investigate and report on how XLIFF can consume SRX. 
- Action Item: Yves will compile all comments on proposed HTML representation guide and repost,  and hand off to Bryan.
- Action Item: Tony will modify the charter and description and post. 

9/ All other business 

Next meeting: 15 Feb 2005, 4pm BST/8am PST


Minutes:


This event is one in a list of recurring events.
Other event dates in this series:

Tuesday, 15 February 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 15 March 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 19 April 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 17 May 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 21 June 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 19 July 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 16 August 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 20 September 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 18 October 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT
Tuesday, 15 November 2005, 04:00pm to 05:00pm GMT

View event details:
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=6355

PLEASE NOTE:  If the above link does not work for you, your email
application may be breaking the link into two pieces.  You may be able to
copy and paste the entire link address into the address field of your web
browser.