OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Groups - XLIFF Teleconference modified

Added meeting minutes.

 -- Mr. Rodolfo Raya

XLIFF Teleconference has been modified by Mr. Rodolfo Raya

Date:  Tuesday, 02 February 2010
Time:  11:00am - 12:00pm ET

Event Description:
1/ Call one of the FreeConferenceCall phone numbers:

US: (712) 432-1600
Austria: 0820 4000 1552
Belgium: 070 35 9974
France: 0826 100 256
Germany: 01805 00 76 09 
Ireland: 0818 270 021
Italy: 848 390 156
Netherlands: 0870 001 920
Spain: 902 886025
Switzerland: 0848 560 179
UK: 0844 581 9102

2/ Enter the Participant Access Code: 737043#

1/ Roll call
2/ Approve Tuesday, 19 January 2010 meeting minutes:
   Accept, reject, or amend.

3/ Announcements
  1. Results of our dial-in ballot (http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/ballot.php?id=1824)
  2. Yves offers to host the TC meetings uses GoToMeeting: 
"The callers would have the choice of either calling a toll US number, 
or Internet via headset. So, callers could call free from anywhere 
if they have (fast-enough) Internet access. An advantage is that we 
would also be able to share screens."

4/ LISA/OSCAR proposal to re-establish a partnership in developing common text markup
5/ XLIFF 1.2 Errata Status Update
  1. Rodolfo's report
  2. Steps are listed in wiki (http://wiki.oasis-open.org/xliff/)

6/ XLIFF 2.0
 1. Finish our work regarding text elements in XLIFF 2.0 
   1.1 Scope section:
    1.1.1 Finish items (3.1.2, 3.1.5, 3.1.6)
    1.1.2 Bryan will assign action based on each documented resolution
   (for example: 3.1.3, (1) Rodolfo adds a note to section 2.5 explaining that extension points are intended 
   for providing support for internal tool processing, not for solving XLIFF deficiencies.)
   1.2 Requirements section:
    1.2.1 Validate that each of these are requirements
    1.2.2 Identify any missing requirements
    1.2.3 Create code examples to show resolution for each requirement
    1.2.4 Turn the examples into words for the specification
    1.2.5 Turn the examples into code for the schemas
  (now for our "where do we go from here moment")
  2. Decide how to go forward with remaining (non-text) parts of XLIFF 2.0 
    2.1 Revisit Feature Tracking (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking)
    2.2 Revisit XLIFF 2.0 Dashboard (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0)
  3. Write a new Conformance Clause
  4. Update the charter

8/  "XLIFF 2.0 will be complete when _______" 
  There are two camps for filling in the blank
  1. Set a calendar goal. All items that are complete and approved by the 
     TC make it into XLIFF 2.0 - All others need to wait for the "next train," 
     i.e., XLIFF 2.X or XLIFF 3. Special care needs to be taken to define 
     doneness and ensure no dependency issues between items. 
     And "XLIFF 2.0 is complete on set date of *Month/Day/Year*"
         - or - 
 2. Define a finite set of XLIFF 2.0 items. Set a cutoff date for adding items. 
    The list of accepted items becomes our requirements document.
    And "XLIFF 2.0 is complete when items 1 through X are finished"
    (some in this camp see our current set of goals, as is, as that 
    finite list)

    i. Yves commented that XLIFF is not a software. And we should be careful with releasing versions that do not have some specific features we know will ultimately end up there. (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200904/msg00018.html)
9/ New Business

Present: Doug Domeny, Bryan Schnabel, Dimitra Anastasiou, Lucia Morado Vazquez, Rodolfo Raya, David Filip, Christian Lieske, Magnus Martikainen.

Regrets: Yves Savourel, Asgeir Frimannsson.

Doug moved to approve previous minutes. Rodolfo seconded and none opposed. 

Bryan summarized the agenda topics to discuss during the meeting.

Hosting TC conferences at Freeconferencecall.com  has been problematic lately, so Bryan submitted a ballot to gather TC members preferences for a new calling option. 

Yves offered to host TC meetings using GotoMeeting . Bryan will contact Yves and try to make the necessary arrangements.

Lucia and Dimitra announced that LRC is planning a conference in September that would include an XLIFF symposium. It would be a great opportunity to have a face-to-face meeting. TC members were invited o participate, contributing articles and talks. 

The idea of working together with OSCAR on a common markup for inline element in XLIFF and TMX was discussed. None objected to the idea. Bryan and David proposed to have a ballot for endorsing the idea of working together with OSCAR in a subcommittee dedicated to work on inline markup for XLIFF and TMX based on the requirements gathered by the TC so far. The ballot passed unanimously. 

Rodolfo sent an email to Mary requesting an SVN repository for the TC where work on the errata would be stored.

Bryan invited all members to prepare ideas for continuing work on XLIFF 2.0. 

Next conference call  may be planned using GotoMeeting. Bryan will try to coordinate with Yves.

Call dismissed.

View event details:

PLEASE NOTE:  If the above link does not work for you, your email
application may be breaking the link into two pieces.  You may be able to
copy and paste the entire link address into the address field of your web

PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN
X-WR-CALNAME:My Calendar
SUMMARY:XLIFF Teleconference
DESCRIPTION:1/ Call one of the FreeConferenceCall phone numbers:\n\nUS: (712)
  432-1600\nAustria: 0820 4000 1552\nBelgium: 070 35 9974\nFrance: 0826
  100 256\nGermany: 01805 00 76 09 \nIreland: 0818 270 021\nItaly: 848
  390 156\nNetherlands: 0870 001 920\nSpain: 902 886025\nSwitzerland:
  0848 560 179\nUK: 0844 581 9102\n\n\n2/ Enter the Participant Access
  Code: 737043#\n\nGroup: OASIS XML Localisation Interchange File Format
  (XLIFF) TC\nCreator: Bryan Schnabel*

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]