RE: [xliff] Simplified XLIFF element tree

[Yves Savourel <ysavourel@translate.com>]

Hi Andrzej,all,

> We use the <group> element to signify major 
> element boundaries so as to be able to prevent 
> attempts at merging <trans-unit> elements across 
> such boundaries.

I don't know xml:tm very well, but looking at the specification and examples it would seems that files with xml:tm can work with other representations than <group>+<trans-unit>. It's just a matter of mapping <tm:te> to the extracted text and <tm:tu> to the segments, just like for XLIFF 1.2 <tm:te> are mapped to <group> and <tm:tu> mapped to <trans-unit>.

Cheers,
-ys