[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: Binary files (e.g., jpg) with dependent source files (e.g., PhotoShop)
What is best practice for handling dependent files in XLIFF?
Web content includes an image in JPEG format. The JPEG file (.jpg) was originally created from a PhotoShop file (.psd).
In XLIFF, the JPEG file is marked as:
<bin-unit id=”id” mime-type=”image/jpeg”>
How should the PhotoShop file be associated with the JPEG?
An Adobe Acrobat file (.pdf) originally created from a FrameMaker book.
In XLIFF, the PDF file is marked as:
<bin-unit id=”id” mime-type=”application/pdf”>
How should set of FrameMaker files be associated with the PDF?
I’ve thought of making the bin-source the original file(s), but would like the translator to create the derived file.