OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: RE: [xliff] Modules attributes in ec vs em

Hi David, all,

> But there is no way to convert a <pc> into sc and ec with isolated.
> The resulting pair will be always in the same unit

I'm not so sure we can be so absolute.
A tool could for example use a fragment of a translated content to create a match entry for another one and create an isolated <ec>
in the process. And I'm pretty sure tools and people will find other creative ways to end up with isolated codes.

Currently he tools handle such situation for the modules/extensions attributes they don't support as they wish.
And maybe that's good enough.

BTW, if FS can be only on isolated <ec> like the SLR attributes, maybe we need to say so it the specification.


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]